Entomologists
| Entomologists 作詞: GHOST |
昆虫学者 日本語訳: ゆんず |
| I hear humming, buzzing, buzzing | 羽音が聞こえる ブーン ブーン |
| Today marks one long dream Burrowed deep inside Sallowing faces leaving me behind |
今日は1本の長い夢を覚えてる 黄ばんだいろんな人の顔を 深くまで掘り進んだ 僕のことなどお構いなしに |
| They talk about me, see? I can hear them They call their friends entomologists |
僕の噂してるのかな ほら 聞こえてくる 奴ら自分の仲間のことを 昆虫学者と呼んでる |
| Knock on wood, but I'd rather stay alone And isolate intuition from unknown You've bent my world, now I'll never figure out What it means when I see infestations in my dreams |
幸運のおまじない だけど一人でいたい 未知からの直感は孤立 僕の言葉を曲げてしまうと 答えを出せないよ 夢の中 虫がどんどん増えるのてたその意味を |
| Today marks two long dreams Festering away Sallowing bodies crawling on all fours |
今日は2本の長い夢を覚えてる 腐って朽ちた いくつもの黄ばんだ身体 四つん這いで蠢いてる |
| They talk about me They get in real close They call themselves metamorphosis |
僕の噂してるね すぐ近くまで入り込んでくる 奴ら自分たちのことを昆虫学者と呼んでる |
| Knock on wood, but I'd rather stay alone And isolate intuition from unknown You've bent my world, now I'll never figure out What it means when I see infestations in my dreams |
幸運のおまじない だけど一人でいたい 未知からの直感は孤立 僕の言葉を曲げてしまうと 答えを出せないよ 夢の中 虫がどんどん増えるのてたその意味を |
| 昆虫学者 MoonNue |
トップ ページ |
envy. みつむし |
||
 |
|
|
|
|
