【英語歌詞と和訳】Incandescent / Meltberry |うるとらぶんぷく

Incandescent 作詞: Meltberry	Incandescent 日本語訳: ゆんず
Fall into fuse No one can help me Stuck in sunset blues Electrify me Light up the night Evaporate the pain away Your eyes burn so bright With dust specks and light rays	真空管に飛び込んで誰も助けには来ない夕闇のブルーに刺さって刺激与えて夜を照らして苦痛を蒸発させて君の目は燃え立ちわずかな塵と光線で輝いてる
They tell you you're like a fixture To fix her With fiber optic filaments Combustion Combust her The gas avails to innocence I blink true I think you Might hear a thinning dissonance Convection Convect my Heart that heats effervescent	君は彼女を繊維光学フィラメントで据え付けるのに欠かせない燃焼彼女を燃やしてその気体は純潔の助けゆらめかす真実薄まった不協和音聞こえるかな対流活発な熱を持つ心かき回して
Oh quicker quicker Like lightbulbs flicker Keep me alight With your smile like sunlight Illuminate me Like fairy lights igniting Keep me alight With your smile like sunlight	電球の点滅のようにもっと速くもっと速く陽の光のような笑顔で私を輝いたままにしてきらめく妖精の光のように私を照らして陽の光のような笑顔で私を輝いたままにして
Because you're incandescent Yeah you're incandescent 'Cause you're incandescent Yeah you're incandescent	君がまばゆいからそうよまばゆいのよ君がまばゆいからそうよまばゆいのよ
So into you (to you) Although you char me 3rd degree burns I can't feel anything (anything) Like a lightbulb You grow artificial Why do I indulge you when you're superficial	君の中へ (君へ) 焼け焦げてもいい 3度の燃焼電球のように何も感じられない (何も) 君の輝きは人工的うわべだけの君になぜか耽る私
They tell you you're like a fixture To fix her With fiber optic filaments Combustion Combust her The gas avails to innocence Light flare and bokeh I know this feeling isn't real In filters I falter I know the heartache's imminent	君は彼女を繊維光学フィラメントで据え付けるのに欠かせない燃焼彼女を燃やしてその気体は純潔の助け炎の光と写真の背景のようなボケ足フィルターの中のこんな気持ち本当じゃない勢いを失う私差し迫った胸の疼き
Oh quicker quicker Like lightbulbs flicker Keep me alight With your smile like sunlight Illuminate me Like fairy lights igniting Keep me alight With your smile like sunlight	電球の点滅のようにもっと速くもっと速く陽の光のような笑顔で私を輝いたままにしてきらめく妖精の光のように私を照らして陽の光のような笑顔で私を輝いたままにして
Because you're incandescent Yeah you're incandescent 'Cause you're incandescent Yeah you're incandescent	君がまばゆいからそうよまばゆいのよ君がまばゆいからそうよまばゆいのよ
It blinks And blinks And flickers like a fire Hear the buzz Just because You're not here Nothing's here I think And think That I need you Need to breathe you Hear the buzz Just because I'm not enough Never enough	瞬いて瞬いて火のようにゆらめいてブーンと音がするそれは君がいないから何もないからきっとつまり君にいてほしくて君を呼吸したくてブーンと音がするそれは私じゃ足りないから全然足りないから
Oh quicker quicker Like lightbulbs flicker Keep me alight With your smile like sunlight Illuminate me Like fairy lights igniting Keep me alight With your smile like sunlight	電球の点滅のようにもっと速くもっと速く陽の光のような笑顔で私を輝いたままにしてきらめく妖精の光のように私を照らして陽の光のような笑顔で私を輝いたままにして
Because you're incandescent Yeah you're incandescent 'Cause you're incandescent Yeah you're incandescent	君がまばゆいからそうよまばゆいのよ君がまばゆいからそうよまばゆいのよ