Cause/Effect
| Cause/Effect 作詞: Meltberry |
原因/結果 日本語訳: ゆんず |
| It's running so deep and spilling over the surface I'm gunning for my love who's spitting back into my face I'm stunning, so sleek and just a little bit nervous And honey I'm just laughing at the sheer lack of purpose |
深いところを流れ 表面に溢れる 私の顔に唾を吐き返す そんな自分の愛を狙ってる 見栄えが良くてちょっと神経質 そんな魅惑的な私 何も目的がなくて笑ってるだけよ |
| Shut up, shut up i'm trying to think (I'm not the one dressed in gasoline) |
言わないで 言わないで 頑張って考えてるから (ガソリン被ってるわけじゃない) |
| Can't settle down til my head is clean | 頭がはっきりしなくて落ち着かない |
| Shut up, shut up I'm trying to think (I'm not the one dressed in gasoline) |
言わないで 言わないで 頑張って考えてるから (ガソリン被ってるわけじゃない) |
| Can't settle down til my head is clean | 頭がはっきりしなくて落ち着かない |
| Open sesame, cant find the lock that belongs to the key You're not hearing me, stored it away just for safe keeping Don't tell me anything, I feel so lost when you're talking at me I'm getting dragged in deep, down the dirt, and now I'm six feet under |
「開けゴマ」じゃ空にかかる施錠は見つからない 君は聞く耳持たず 安全のためだけにしまい込んでる 何も言わないで 話されるとどうしていいかわからなくなる 私は深みへと 土へと引き込まれて もう墓穴の中 |
| It's running so deep and spilling over the surface I'm gunning for my love who's spitting back into my face I'm stunning, so sleek and just a little bit nervous And honey I'm just laughing at the sheer lack of purpose |
深いところを流れ 表面に溢れる 私の顔に唾を吐き返す そんな自分の愛を狙ってる 見栄えが良くてちょっと神経質 そんな魅惑的な私 何も目的がなくて笑ってるだけよ |
| Back up, back up, I did it again (I messed it up but I don't know when) |
もう一度 もう一度 やってみた (取り乱してしまったけど いつやってしまったのか) |
| Can't settle down til I'm feeling safe | 安心できなくて落ち着かない |
| Back up, back up, I did it again (I messed it up but I don't know when) |
もう一度 もう一度 やってみた (取り乱してしまったけど いつやってしまったのか) |
| Can't settle down til I'm feeling safe | 安心できなくて落ち着かない |
| "Open up to me, value the sound of my makeshift words" What a fallacy, don't reenact what I've seen before Evening scarcity, what happened to you who I used to adore I'm getting dragged in deep, down in the dirt, and now im six feet under |
「心を開き 私の間に合わせの言葉の響きを大切に」 詭弁そのもの 見たことあるものの再現なんて勘弁 夕方欠乏 かつて慕っていた君に起きた現象 私は深みへと 土へと引き込まれて もう墓穴の中 |
| I spilled a trail of flammable goods It's creeping up the back of my shoes Stuff I can't seem to lose |
足元にこぼしてしまった可燃性物質は 靴のかかとを這い上がる どうしても消せない |
| And volatile rage won't satiate The licks of flames that talk to me through all the smoke in my room |
炎が部屋の煙で話しかけながら 舐め回してきても 爆発性憤怒は満足しない |
| It's running so deep and spilling over the surface I'm gunning for my love who's spitting back into my face I'm stunning, so sleek and just a little bit nervous And honey I'm just laughing at the sheer lack of purpose |
深いところを流れ 表面に溢れる 私の顔に唾を吐き返す そんな自分の愛を狙ってる 見栄えが良くてちょっと神経質 そんな魅惑的な私 何も目的がなくて笑ってるだけよ |
| Shut up, shut up i'm trying to think (I'm not the one dressed in gasoline) |
言わないで 言わないで 頑張って考えてるから (ガソリン被ってるわけじゃない) |
| Can't settle down til my head is clean | 頭がはっきりしなくて落ち着かない |
| Shut up, shut up i'm trying to think (I'm not the one dressed in gasoline) |
言わないで 言わないで 頑張って考えてるから (ガソリン被ってるわけじゃない) |
| Can't settle down til my head is clean | 頭がはっきりしなくて落ち着かない |
| Shut up, shut up i'm trying to think (I'm not the one dressed in gasoline) |
言わないで 言わないで 頑張って考えてるから (ガソリン被ってるわけじゃない) |
| Can't settle down til my head is clean | 頭がはっきりしなくて落ち着かない |
| Shut up, shut up i'm trying to think (I'm not the one dressed in gasoline) |
言わないで 言わないで 頑張って考えてるから (ガソリン被ってるわけじゃない) |
| Can't settle down til my head is clean | 頭がはっきりしなくて落ち着かない |
| Cause + Effect MV ver. [原因＋結果] CircusP (巡音ルカ) |
トップ ページ |
Cause I'm a Liar [俺は嘘つきだから (王馬小吉ファンの歌)] Mcki Robyns-P (Fukase) |
||
 |
|
|
|
|
