Browser History
| browser history 作詞: Meltberry |
browser history 日本語訳: ゆんず |
| Here we go again I can't trust myself my circadian rhythm is off beat and I've cleared my browser history I've been feeling disembodied Take a look inside my body |
また一緒にやろう 自分を信じられない サーカディアンリズムが不調で ブラウザ履歴をクリアしてから 幽体離脱してる感じ 体の中を見てみて |
| Bestie I'm too mentally ill for this shit wait that's a little on the nose, don't you think? romanticize it just a little bit more love my brain feels like a starved carnivore |
ねぇ親友 精神疾患で今ひどい気分なんだ いやちょっとそれ露骨すぎでしょ もう少し理想化してよ 飢えた肉食動物みたいな私の脳を好きになってよ |
| I pack my lifeline inside of my bag I even bought a scythe in case of an attack I feel a sting up the bridge of my nose and the grunge smear all over my clothes |
バッグに食いつなげるもの詰めてと 襲撃に備えて大鎌も買った 鼻の柱に 刺すような感覚があって 服全体に汚れをなすりつけてる |
| Look me up and down scan me all you want I acquired some tools at the shop but they didn't seem to do much so, I hold on to a memory of a life before calamity |
上から下まで 私を見てよ 好きなだけ見渡して 店で工具をいくつか買ってきたけど そんなに役に立ちそうもないから 惨事の前の暮らし その記憶を大事にするよ |
| Bestie I'm too mentally ill for this shit I slip away like rain on fresh pressed ink I made a plan just to think this all through wait I forgot what I was trying to do |
ねぇ親友 精神疾患で今ひどい気分なんだ 私 印刷したてのインクに降る雨みたいに消えていくの こういうのを考え抜いてくつもり え？ちょっと 何しようとしてたんだっけ |
| I threw my life back into the abyss I even bought a dose of miracle bliss 'cuz we all cringe when we relive the past I misplaced the single braincell I had |
命を深淵に投げ返してしまった 奇跡の至福も1服用分買った 過去の追体験ってドン引きしちゃうからね 自分の脳細胞一個 起き間違えちゃった |
| I wasn't supposed to make it today I wasn't supposed to make it today I wasn't supposed to make it today I meant to cancel reservations past February but here we are and what can I say I wasn't supposed to make it today |
今日これをやるはずじゃなかった 今日これをやるはずじゃなかった 今日これをやるはずじゃなかった こないだの2月の予約 キャンセルするつもりだった でもここにいて 言葉も出ない 今日これをやるはずじゃなかった |
| Bestie I'm too mentally ill for this shit wait that's a little on the nose, don't you think? romanticize it just a little bit more love my brain feels like a starved carnivore |
ねぇ親友 精神疾患で今ひどい気分なんだ いやちょっとそれ露骨すぎでしょ もう少し理想化してよ 飢えた肉食動物みたいな私の脳を好きになってよ |
| I pack my lifeline inside of my bag I even bought a scythe in case of an attack I feel a sting up the bridge of my nose and the grunge smear all over my clothes |
バッグに食いつなげるもの詰めてと 襲撃に備えて大鎌も買った 鼻の柱に 刺すような感覚があって 服全体に汚れをなすりつけてる |
| browser history Meltberry (GUMI) |
トップ ページ |
Bunny Girl / バニーガール Sena Kiryuin |
||
 |
|
|
|
|
