bedroom eyes
ボーカルはDEX。
| bedroom eyes 作詞: Meltberry |
bedroom eyes 日本語訳: ゆんず |
| I caught myself making out with a delusion I fell in love with the dizziest confusion I found myself stuck in such isolation I found myself in the funk of sensation |
妄想といちゃつく自分を捕まえた すごくくらくらする混乱に恋をした 孤立から抜け出せない自分に気がついた 感覚的なファンクに浸る自分に気づいた |
| Oh we're living the high life, tripping on white noise I'm just vibin' to- to the sound of your voice Been listening to music that makes me manic I'm stuck in my room and I start to panic |
上流暮らしで ホワイトノイズに躓いて 君の声の響きをゆったり楽しんでいるだけ 素敵な音楽を聴いていたよ 部屋にこもって パニックになり始める |
| Oh we're living under lockdown, sinking in the bass sounds I'm just waiting until we finally drown I'm losing my grip on the world around me I'm lost in my room and- |
ロックダウン暮らしで ベースの音にどっぷり 一緒に溺れ死ぬのを待っているだけ 周りの世界が離れていきそう 自分の部屋で迷子になりそう |
| I'm locked on your bedroom eyes bedroom eyes bedroom eyes bedroom eyes |
君のベッドルームの視線に囚われて ベッドルームの視線 ベッドルームの視線 ベッドルームの視線 |
| You make as much sense as champagne socialism But I love all your quirky mannerisms I'll keep my sights set on something so unreal I'll watch myself spiral into the surreal |
君の感覚はシャンパン社会主義と同じ でも独特の癖が好き 何か非現実なものを見ていくよ 螺旋を巻いて超現実に飛び込む自分を見ていくよ |
| Oh we're living the high life, tripping on white noise I'm just vibin' to- to the sound of your voice Been listening to music that makes me manic I'm stuck in my room and I start to panic |
上流暮らしで ホワイトノイズに躓いて 君の声の響きをゆったり楽しんでいるだけ 素敵な音楽を聴いていたよ 部屋にこもって パニックになり始める |
| Oh we're living under lockdown, sinking into bass sounds I'm just waiting until we finally drown I'm losing my grip on the world around me I'm lost in my room and- |
ロックダウン暮らしで ベースの音にどっぷり 一緒に溺れ死ぬのを待っているだけ 周りの世界が離れていきそう 自分の部屋で迷子になりそう |
| I'm locked on your bedroom eyes bedroom eyes bedroom eyes bedroom eyes |
君のベッドルームの視線に囚われて ベッドルームの視線 ベッドルームの視線 ベッドルームの視線 |
| I need you near me My heart is full of petty lunacy My imaginary darling, I'm right here but somehow I can't breathe Timeless never-ending nightmare I'm hysterical and unaware My illusionary world is Just floating in fleeting elegance |
もっと近くに来てよ ちょっとした愚かさで気持ち一杯 架空の恋人 私はここにいるのに なぜか息ができない 色褪せない果てしない悪夢 おかしくなって 気づきもしない 幻覚の言葉が 儚い優美さの中 浮かんでいる |
| And I'm locked on your bedroom eyes bedroom eyes bedroom eyes bedroom eyes |
そう 君のベッドルームの視線に囚われて ベッドルームの視線 ベッドルームの視線 ベッドルームの視線 |
| Beautiful [素敵なんだよ] AegisSan-P (巡音ルカ) |
トップ ページ |
Beast [野獣] CircusP (鏡音リン) |
||
 |
|
|
|
|
