【英語歌詞と和訳】COUNTERFEIT / Meltberry (GUMI) |うるとらぶんぶく

COUNTERFEIT 作詞: Meltberry	マガイモノ日本語訳: ゆんず
I'm a couterfeit	私はマガイモノ
Stop motion too far gone the air feels kinda heavy And the walls start feeling fuzzy Melt alone inside a cell phone Until the glass is cracking and you're sinking in LED	空気が重たくなりすぎてストップモーション壁もぼやけてくる携帯電話の中で独り溶けてその間にガラスが割れる LED に沈んでいく
Don't tell me you want me, need me! I'm falling deeper, deeper in sumulated fever Don't tell me you'll kiss me, kill me I'm falling deeper I am a replicated dreamer	私を求めないでそんなこと言わないで模造した微熱の中深く深く落ちていくキスしたいなんて殺したいなんて言わないで深く落ちていく私再現した夢を見てる
Do you think you can handle this?? Do you want to know that I'm a couterfeit But it's fake! You are faking realities I'm realising Realities I'm realising	こんなものうまく扱えるとでも？私がマガイモノかどうか教えようか？それがニセモノ！あなたが現実を偽っているよくわかっているよ私がわかっているのは現実
Do you think you can handle this?? Do you want to know that I'm a couterfeit But it's fake! You are faking realities I'm realising Realities I'm realising	こんなものうまく扱えるとでも？私がマガイモノかどうか教えようか？それがニセモノ！あなたが現実を偽っているよくわかっているよ私がわかっているのは現実
Infiltrate on- sensation the black and white Illusion faces for fixation In film grain try to chase the frame rates Intermixing in your cloudy carbon system	感覚に潜り込んでいく白黒の幻影が執着と向かい合わせフィルムの粒子の中フレームレートを追いかけて濁る炭素系統の中混ざり合う
Roses red, violets blue, glow green like radiation I'll draw in saturation out of hue no sound To show you black and white and broken a failsafe That's unspoken	バラの赤スミレの青放射で光る緑描くのは彩度で色相なし音もなし白黒と壊れたフェイルセーフ見せてあげる言葉では語らずに
Oh, I never wanted this I never needed this Don't know if I'm alright with you with you	こんなはずじゃなかったのこんなつもりじゃなかったのあなたといれば大丈夫なのかもわからない
Don't tell me you want me, need me! I'm falling deeper, deeper in sumulated fever Don't tell me you'll kiss me, kill me I'm falling deeper I am a replicated dreamer	私を求めないでそんなこと言わないで模造した微熱の中深く深く落ちていくキスしたいなんて殺したいなんて言わないで深く落ちていく私再現した夢を見てる
Do you think you can handle this?? Do you want to know that I'm a couterfeit But it's fake! You are faking realities I'm realising Realities I'm realising	こんなものうまく扱えるとでも？私がマガイモノかどうか教えようか？それがニセモノ！あなたが現実を偽っているよくわかっているよ私がわかっているのは現実
Do you think you can handle this?? Do you want to know that I'm a couterfeit But it's fake! You are faking realities I'm realising Realities I'm realising	こんなものうまく扱えるとでも？私がマガイモノかどうか教えようか？それがニセモノ！あなたが現実を偽っているよくわかっているよ私がわかっているのは現実
Do you think you can handle me? Do you want to know that I'm a couterfeit But it's false fabrication Illusions that allude to lesions Illusions that allude to lesions	こんなものうまく扱えるとでも？私がマガイモノかどうか教えようか？それは偽り・作り事傷を匂わす幻影傷を匂わす幻影
Oh, I never wanted this I never needed this Don't know if I'm alright with you with you	こんなはずじゃなかったのこんなつもりじゃなかったのあなたといれば大丈夫なのかもわからない
I'm a counterfeit copy and paste I'm a counterfeit I'm a counterfeit I'm a counterfeit But you're two faced	私はマガイモノコピー＆ペースト私はマガイモノ私はマガイモノ私はマガイモノだけどあなたは偽善者だよね
I'm a counterfeit I'm a counterfeit	私はマガイモノ私はマガイモノ