【英語歌詞と和訳】Piano Keys / Meltberry |うるとらぶんぶく

Piano Keys 作詞: Meltberry	ピアノ鍵盤日本語訳: ゆんず
A long distance call through a broken cell phone A static rush turns my heart to mush But my hands are cold, porous ice uncontrolled We're in the dark who's watching us	壊れた携帯で長距離通話静電気の嵐で心がすり潰されるでも冷たい手は通気性の氷どうにもならない闇の中の二人見張ってくるのも闇
Piano keys might be machines White magic like cream, milky weighing down dreams Itty bits I'm biting my lips 8bit crush and an acidic lust	ピアノの鍵盤って機械なのかもミルキークリーム風の白魔術夢にのしかかる唇に挟まる小さな小さなもの 8ビットの果汁に酸っぱい情欲
Stay with me in bed safe from sunlight shed There's a keyboard to play to keep my demons away Piano keys: my mind at ease	ベッドで一緒にいようよ差し込む日光をよけてこのキーボードを弾くと魔除けになるのピアノの鍵盤これで落ち着く私の気分
Your porcelain cheeks with a tinge of bright pink An idle sound so the safety surrounds	君の磁器みたいな頬明るいピンクでゾクゾクするよ周囲の他愛ない音にほっこり
Sometimes I'm so deep in a 'chromatose' sleep Incomplete black and bittersweet It's black and white make me feel alright The afterglow much too bright on my own	ときどき貪る「彩色糖」の深い眠り不完全な黒とほろ苦さ白黒がいいの安心できて私には夕焼けの光は明るすぎて
Piano keys might be machines White magic like cream, milky weighing down dreams Itty bits I'm biting my lips 8bit crush and an acidic lust	ピアノの鍵盤って機械なのかもミルキークリーム風の白魔術夢にのしかかる唇に挟まる小さな小さなもの 8ビットの果汁に酸っぱい情欲
Stay with me in bed safe from sunlight shed Overflow with space dust on my skin from your love Piano keys: my mind at ease	ベッドで一緒にいようよ差し込む日光をよけて君の愛情から溢れる宇宙塵肌に積もるほどピアノの鍵盤これで落ち着く私の気分
Piano keys might be machines White magic like cream, milky weighing down dreams Itty bits I'm biting my lips 8bit crush and an acidic lust	ピアノの鍵盤って機械なのかもミルキークリーム風の白魔術夢にのしかかる唇に挟まる小さな小さなもの 8ビットの果汁に酸っぱい情欲
Stay with me in bed safe from sunlight shed There's a keyboard to play to keep my demons away Piano keys: my mind at ease	ベッドで一緒にいよう差し込む日光をよけてこのキーボードを弾くと魔除けになるのピアノの鍵盤これで落ち着く私の気分
Stay with me in bed safe from sunlight shed Overflow with space dust on my skin from your love Piano keys: my mind at ease	ベッドで一緒にいよう差し込む日光をよけてこのキーボードを弾くと魔除けになるのピアノの鍵盤これで落ち着く私の気分