The Phantom of the Opera 作詞: Charles Hart
【この歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 歌詞は コチラ などで】 |
オペラ座の怪人 日本語訳: ゆんず |
クリスティーヌ (GUMI):
眠る間に あの人が歌ってくれた
夢の只中に あの人が来てくれた
私に呼びかけるあの声
口にする私の名前
そしてまた夢を見てしまう
今は
オペラ座の怪人が
私の心の中にいる |
怪人 (FRIMOMEN):
一緒に今一度歌っておくれ
二人の不思議なるデュエットを
あなたに授けた力が
どんどん強くなってゆく
私に背を向けて
目を背けたとしてて
オペラ座の怪人が
あなたの心の中にいる |
クリスティーヌ:
あなたの顔を見た者は
恐れおののくという
私はあなたの着ける仮面 |
怪人:
観客は私を「聴いて」いる |
クリスティーヌ / 怪人:
あなた (私) の魂 あなた (私) の声
ひとつに繋がり
オペラ座の怪人が
私( あなた) の心の中にいる |
怪人:
どんな夢想にあっても
いつも気づいていたはず
あの男と その謎 |
クリスティーヌ:
その両方が あなたにあると |
クリスティーヌ / 怪人:
愛が盲目となる
この迷宮では
夜もまた盲目 |
クリスティーヌ / 怪人:
オペラ座の怪人はここに (そこに)
私 (あなた) の心の中にいる |
クリスティーヌ:
あの人がいる オペラ座の怪人が |