The Phantom of the Opera 作詞: Charles Hart
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
オペラ座の怪人 日本語訳: ゆんず |
クリスティーヌ:
オペラ座の地下に
きっとあの人がいる
舞台に立ち会ってくれる人
どこにでも現れる人
歌が始まればいつでも
オペラ座の怪人が
私の心の中にいる |
怪人:
一緒に今一度歌っておくれ
二人の不思議なるデュエットを
あなたに授けた力が
どんどん強くなってゆく
その愛を私に捧げてほしい
見境もなくなるほどの愛に
オペラ座の怪人は既に
あなたを操っている |
クリスティーヌ:
あなたの顔を見た者は
恐れおののくという
私はあなたの着ける仮面 |
怪人:
観客は私を「聴いて」いる |
クリスティーヌ / 怪人:
あなた(私)の魂 あなた(私)の声
ひとつに繋がり
オペラ座の怪人が
私(あなた)の心の中にいる |
一緒にもう一度歌っておくれ
二人の不思議なるデュエットを |
怪人:
あなたに授けた力が
どんどん強くなってゆく |
クリスティーヌ / 怪人:
その愛を私に捧げてほしい
見境もなくなるほどの愛に
オペラ座の怪人は既に
私(あなた)を操っている |
怪人:
歌っておくれ 我が音楽の天使よ |
クリスティーヌ:
あの人がいる オペラ座の怪人が |
怪人:
一緒に今一度歌っておくれ
二人の不思議なるデュエットを
あなたに授けた力が
どんどん強くなってゆく
歌っておくれ 我が音楽の天使よ
歌っておくれ 二人の不思議なるデュエットを
オペラ座の怪人は既に
あなたを操っている |
私はここに
あなたの心の中に
私はどこにでも現れる
あなたは我が力の中にある
歌っておくれ
歌っておくれ 我が音楽の天使よ
歌っておくれ…… |