【英語歌詞と和訳】YZYX - COSMONAUTS / Meltberry |うるとらぶんぶく

COSMONAUTS 作詞: YZYX	COSMONAUTS 英訳詞: Meltberry	COSMONAUTS 日本語反訳: ゆんず (スペイン語パートは Google翻訳を参考にしました)
The sound of the future Melodies from distant worlds The time is Now Let's GO!	The sound of the future Melodies from distant worlds The time is Now Let's GO!	未来のサウンド遠い世界からメロディ頃合いよさあ行こう！
時代いつも越えて行く皆が何かを資する私のこころのビートを聞いて見てこれは進化の拍子でしょう。	Generations, no matter How long they're lived They will pass and they'll be bypassed Cuz everyone gives Do you hear this? It's beating... The sound of my heart It is the evolution Lining the start	いろんな世代どんな時代の人でも誰もが与えて通っていく迂回されつつ聞こえる？この鼓動…… この胸の音がそれはスタート地点に並ぶ進化
Come on! Come on! 音楽コスモナートでしょう Oh yeah! 音楽コスモナートでしょう Jump! Jump! 音楽コスモナートでしょう Dance! Dance! 音楽コスモナートでしょう	Come on! Come on! And one day we will be cosmonauts Oh yeah! And one day we will be cosmonauts Jump! Jump! And one day we will be cosmonauts Dance! Dance! And one day we will be cosmonauts	さあ！ほら！いつかなるのよ宇宙飛行士そうよ！いつかなるのよ宇宙飛行士ジャンプしよう！いつかなるのよ宇宙飛行士ダンスしよう！いつかなるのよ宇宙飛行士
Musical cosmonauts, Recalling forgotten melodies. Pieces of a past, Traces of destiny.	Musical cosmonauts, Recalling forgotten melodies. Pieces of a past, Traces of destiny.	音楽の宇宙飛行士忘れていたメロディ思い出して過去の欠片運命の軌跡
古代の歌曲を歌いながら私たちは既往のしゅっせいを思い出す未来へ見るで音楽を作る MUSIC REVOLUTION を持っている	When our lips are moving Our melodies from the past Will seem they're neverending From the dawn that we'd thought would be our last Electric signals passing from one end to the other Music? Revolution! That's now me make our future	口を動かせば過去から私たちのメロディが最後と思っていたあの夜明けから永遠となっていく電気信号端から端へ音楽？革命！ここから未来を創っていく
ながれぼしにみをまかせてふかうちゅうはひおうがかくす, わたしのこえをきいてあたらし(あたらし)いりくごうがきこえるきみのそうぞうはわたしたちをりょこうするげんどうきでしょう	So lose yourself and fall as fast As a shooting star This space contains the secrets we've gained But some are too far So just listen to my voice as clearly As you possibly could And try to feel the universe And I'm positively sure that It'll be our imagination which can Fuel the engine out of the world	身を任せて流れ星くらい速く飛んでこの宇宙解き明かすべき秘密があるのに遠すぎてできるだけしっかり私の声を聞いてそれで宇宙を感じてみて二人の想像力はきっと世界から飛び出すエンジンの燃料になる
Let's GO!	Let's GO!	さあ行こう！
(scream)	(scream)	(scream)
Come on! Come on! 音楽コスモナートでしょう Oh yeah! 音楽コスモナートでしょう Jump! Jump! 音楽コスモナートでしょう Dance! Dance! 音楽コスモナートでしょう	Come on! Come on! And one day we will be cosmonauts Oh yeah! And one day we will be cosmonauts Jump! Jump! And one day we will be cosmonauts Dance! Dance! And one day we will be cosmonauts	さあ！ほら！いつかなるのよ宇宙飛行士そうよ！いつかなるのよ宇宙飛行士ジャンプしよう！いつかなるのよ宇宙飛行士ダンスしよう！いつかなるのよ宇宙飛行士
Las generaciones siempre pasarán Cada quien, algo aportará. Oye el latido de mi corazón, Este es el ritmo de la evolución. Al cantar las melodías de antaño, Recordamos los albores del pasado. Al cantar mirando al futuro, ¡La revolución musical llevamos!	Las generaciones siempre pasarán Cada quien, algo aportará. Oye el latido de mi corazón, Este es el ritmo de la evolución. Al cantar las melodías de antaño, Recordamos los albores del pasado. Al cantar mirando al futuro, ¡La revolución musical llevamos!	(スペイン語) 世代は常に過ぎていきそれぞれに何かを残していくこの鼓動を聞いてこれが進化のリズム過去からのメロディ歌えばそのときの夜明けを思い出せるの未来を見つめて歌えば音楽で革命を起こせるの！
Déjate llevar por una estrella fugaz, El espacio contiene con secretos aún sin explorar. Un universo nuevo escucharas Nuestra imaginación nos hará viajar	Déjate llevar por una estrella fugaz, El espacio contiene con secretos aún sin explorar. Un universo nuevo escucharas Nuestra imaginación nos hará viajar	(スペイン語) 流れ星に身を任せてこの宇宙解き明かすべき秘密がある聞こえるのは新しい宇宙の音二人の想像力で旅しよう
Al cantar las melodías de antaño, Recordamos los albores del pasado. Al cantar mirando al futuro, ¡La revolución musical llevamos!	Al cantar las melodías de antaño, Recordamos los albores del pasado. Al cantar mirando al futuro, ¡La revolución musical llevamos!	(スペイン語) 過去からのメロディ歌えばそのときの夜明けを思い出せるの未来を見つめて歌えば音楽で革命を起こせるの！