【英語歌詞と和訳】The New ERA / YZYX |うるとらぶんぶく

The New ERA 作詞: YZYX	The New ERA 日本語訳: 動画の字幕, Google翻訳
NOVAE HUIUS AETATIS OSTENDE MIHI VERUM	(ラテン語)新時代事実を見せて
Going back in time is something impossible, But the only one who can change your destiny, Is you!	「時を遡るような芸当は不可能だけれど、　あなたの運命を変えられる唯一の存在は　あなた自身なの！」
Waking from a lengthy dream, Where am I now? Tell me please! Everything is different to me, What kind of strange place is this?	長い夢から目が覚める私は今どこにいるの？どうか教えてあらゆるものが異に映るこの奇妙な場所は一体何なの？
Doubt is invading corners in my heart, Just a stroll in a sunset brings me An infinite sense of liberty. A tall woman is dressed in black, She spoke to me about destiny.	疑念が心の隅をむしばむただ夕焼けの中をあてもなく歩むだけで限りない解放感を味わえる黒に身を包んだ長身の貴婦人が運命についてかたりかけてきた
Into my eyes the lady looked, Seeking the hidden Truth, She questioned me what makes me be really free, Why do I smile when just I want to cry? It was a surprise that she realized the feeling I could not describe	婦人は私の目を見つめながら秘められた事実を追っていた何が私を本当に自由にするのか問いかけられた何故泣きたいときに微笑むのだろう？自分で説明できないこの気持ちを婦人が悟ったことに驚かされた
Hiding my solitude behind a mask When someone asks, Is the reason of my silence When I just don't want to face the fate	孤独を仮面で覆い隠す誰かに尋ねられる度にこれが沈黙の理由宿命との対峙を避けたいそのときの
NOVAE HUIUS AETATIS OSTENDE MIHI VERUM	(ラテン語)新時代事実を見せて
Seeing how all my memories disappear, Now It is clear, I woke in a mysterious world Where I was condemned to live alone.	すべての思い出が消えゆく様を眺める今ははっきりと分かる私が目を覚ましたこの不可思議な世界では独りで生きることを強いられているのだと
Why I'm here? Why I'm here? Please tell me! Please tell me! What happened to the time? It's something I can't define.	どうして私はここにいるの？どうしてこんなところにいるの？教えて！どうか教えて！時の流れに何が起こったの？時間をはっきりと認識できない
It can't be! It can't be! It's a dream! It's a dream! I can't believe in this, It's just a fantasy!	できっこない！できっこない！これは夢！これは夢！信じられる訳がないこれはただの幻想なの！
Oh My world, where has It gone? I wish I could go back to my distant past. Don't lose hope, Don't feel alone, I need to find the key to save me from this destiny.	ああ、私の世界よ、どこへ行ってしまったの？叶うなら、遥か遠くの過去に帰りたい希望を捨てちゃいけない孤独を感じちゃいけない自らこの運命から掬い出す鍵を見つけるの