reverie
ボーカルは GUMI。
| reverie 作詞: Meltberry |
空想 日本語訳: ゆんず |
| Would you drive me down the highway At 10 at night Would you leave me here to decay In love's delight You're looking at the world through rose coloured lenses The filter in your eyes won't bring you to your senses Would you kiss me under fairy lights Until midnight |
ハイウェイまで車に乗せてよ 夜10時 ここに置いていって 朽ちていくから 恋の僥倖の中 君はバラ色のレンズ越しに世界を見ている その目のフィルターは感覚が役に立たないよ 妖精の光の下 キスしてほしいな 真夜中まで |
| "11 minutes past 11, won't you make a wish?" I wish I could feel nothing but the bittersweet bliss 7 seconds and we're strangers, won't you go away I think my rationality got stuck in the doorway |
「11時から11分経ったよ 願い事はある？」 ほろ苦い喜びだけしか感じたくないの 7秒経ったら他人同士 行ってしまわないで 私の良識はきっと戸口に引っかかったまま |
| Will you run, Will you run Away with me In a dream, in a dream |
走ったら？ 走ったら？ そして私から逃げたら？ 夢の中で 夢の中で |
| Won't you stay, Won't you stay away... more |
いてほしいな いてほしいな 離れていてほしい……もっと |
| ReversE kran |
トップ ページ |
Rewound [巻き戻し] Steampianist (Fukase, Oliver) |
||
 |
|
|
|
|
