Cloud 9
ボーカルは本人。
| Cloud 9 作詞: Meltberry |
クラウド9 日本語訳: ゆんず （参考: 「クラウド9」の意味） |
| If the skies are blue I often stare at the clouds, puffy, fluffy cotton candy up there So I count and I count to help me calm down but are numbers enough to help me now? |
空が青いと よく雲を見上げる もくもく ふわふわ 空のわたあめ 気分を落ち着けたくて何度も数えるけれど そんな数が役に立つのかな |
| -4, -3, -2, -1 I know that negativity won't help me hold out but if I start at 0 won't the numbers run out? No, I know positives are enough to count |
マイナス4 マイナス3 マイナス2 マイナス1 マイナスは長くは持たないよね でも0から始めても いつか数が尽きるかな うーん プラスはずっと数えるていられるね |
| Teach me, teach me how do I be happy Tell me, tell me why I cannot love me Show me, show me the quickest route to cloud 9 Maybe maybe It's easier to say I'm fine |
教えてよ教えてよ 幸せになる方法 言ってよ言ってよ 自分を愛せない理由 見せてよ見せてよ クラウド9への一番の近道 きっときっと「いい気分」と言うよりラク |
| With all of my might, I'll keep on 'til I'm at cloud9 They said "she couldn't be happy 'cause her brain's wired differently" |
クラウド9に着くまで 頑張ってそれ続けるから みんな言ってたけどね 「あの人は 幸せになれないよ 頭の配線が違うから」と |
| I'm on a journey to find cloud 9 Would you come with me please? You see, I'm afraid of heights Though I don't think I could touch the sky I'm scared to fall down even though I might not die |
クラウド9を探すの旅に出るの 一緒に来てくれないかな だって高所恐怖症だから 空には触れられなさそうだけれど 死なないかもしれないけれど 落ちるのが怖くて |
| Bad thoughts sometimes cloud our minds But we gotta truck on, blow out the fog from our eyes Maybe if we think clearly then we'd have a chance at life But we don't know what's ahead so we might as well try |
良くない考えに心が曇ることがある でも行かなきゃ 視界の霧を吹き飛ばして しっかり考えられるのなら 人生でチャンスがあるよね だけど先に何があるのかわからない だから頑張るんだね |
| -4, -3, -2, -1 I know that negativity won't help me hold out but if I start at 0 won't the numbers run out? No, I know positives are enough to count |
マイナス4 マイナス3 マイナス2 マイナス1 マイナスは長くは持たないよね でも0から始めても いつか数が尽きるかな うーん プラスはずっと数えるていられるね |
| Teach me, teach me how do I be happy Tell me, tell me why I cannot love me Show me, show me the quickest route to cloud 9 Maybe maybe It's easier to say I'm fine |
教えてよ教えてよ 幸せになる方法 言ってよ言ってよ 自分を愛せない理由 見せてよ見せてよ クラウド9への一番の近道 きっときっと「いい気分」と言うよりラク |
| With all of my might, I'll keep on 'til I'm at cloud9 They said "she couldn't be happy 'cause her brain's wired differently" |
クラウド9に着くまで 頑張ってそれ続けるから みんな言ってたけどね 「あの人は 幸せになれないよ 頭の配線が違うから」と |
| With all of my might, I'll keep on 'til I'm at cloud9 They said "she couldn't be happy 'cause her brain's wired differently" |
クラウド9に着くまで 頑張ってそれ続けるから みんな言ってたけどね 「あの人は 幸せになれないよ 頭の配線が違うから」と |
| CLOSER AmaLee & PelleK |
トップ ページ |
Collideoscopeメロディー Elliot Hsu x KAREN (DEMONDICE) |
||
 |
|
|
|
|
