Beautiful 作詞: AegisSan-P |
素敵なんだよ 日本語訳: ゆんず |
I found you sitting all alone
ooh
glued to the screen of your phone |
独り座る君を見た
ooh
スマホの画面に張り付いて |
and you smiled and laughed at god knows
ooh
think I'll go and say hello |
笑っていたね わからないけど
ooh
そこへ行って挨拶しようっと |
and then we talked and then we laughed
about the things we do each day |
それから二人して 毎日してることを
話して 笑って |
and then I felt my heart melt
as I lay it down to |
そしたら心が溶ける気がして
その話を出した時のこと |
share
our hopes and our fears
to learn about what's under- |
分かち合おうよ
願いも怖さも
知ろうよ その下に |
-neath
gloomy eyes, to my surpise
that I realize |
あるものを
憂鬱な目にびっくりして
わかったんだ |
you're beautiful
you're beautiful
more than the eyes can see
you're beautiful
you're beautiful
I hope you'll always stay with me |
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
目で見える以上に
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
これからずっと一緒でいてほしいな |
so you don't have to try so hard
ooh
to cover up and hide your scar |
無理に頑張ることなんてないよ
ooh
傷跡を隠したりするのには |
and you'll always be in my heart
ooh
cause that's the way we are |
君は私の心にずっと居続けるの
ooh
二人はそれでいいんだよ |
and so we dance and then we kiss
as I hold you close in my arms |
一緒に踊って そしてキスして
腕に君を抱きしめた時のこと |
and then I felt my heart melt
as I lay it down to |
そしたら心が溶ける気がして
その話を出した時のこと |
share
our hopes and our fears
to learn about what's under- |
分かち合おうよ
願いも怖さも
知ろうよ その下に |
-neath
gloomy eyes, to my surpise
that I realize |
あるものを
憂鬱な目にびっくりして
わかったんだ |
you're beautiful
you're beautiful
more than the eyes can see
you're beautiful
you're beautiful
I hope you'll always stay with me |
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
目で見える以上に
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
これからずっと一緒でいてほしいな |
you're beautiful
you're beautiful
more than the eyes can see
you're beautiful
you're beautiful
I hope you'll always stay with me |
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
目で見える以上に
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
これからずっと一緒でいてほしいな |
you're beautiful
you're beautiful
more than the eyes can see
you're beautiful
you're beautiful
I hope you'll always stay with me |
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
目で見える以上に
君は素敵なんだよ
君は素敵なんだよ
これからずっと一緒でいてほしいな |