【英語歌詞と和訳】Clean Slate [白紙の状態] / AegisSan-P (GUMI) |うるとらぶんぷく

Clean Slate 作詞: AegisSan-P	白紙の状態日本語訳: ゆんず
We let every teardrop, disappear Standing in the rain, hiding our pain	二人の涙全部消してしまおう雨の中に立って痛みを隠して
Losing sight of the things we hold dear Looking up at the sky, I ask "why?"	二人で愛着あるものが見えなくなって空を見上げて言ってみる「どうしてなの？」
You said to me, start with a clean slate. If only it was that easy...	君が言った「白紙の状態から始めよう」ってそれがそう簡単だったら……
You said to me, start with a clean slate. If only it was that easy!	君が言った「白紙の状態から始めよう」ってそれがそう簡単だったら！
And now I am running Never looking back	今は走り続けてる決して振り返らずに
Feel the sun shining Time to get on track	太陽の輝きを感じようそろそろ乗るべき道に乗ろう
How far can I go? before I stop to grieve	どれだけ遠くに行けるかな悲しみに暮れるなくなるまでに
I give all my heart To what I believe	信じてることに心全て捧げるんだ
Give me all you got baby I'm nothing	君にあるものちょうだいよだって私何もなくて
Show me what it means I'll give you everything	その意味を教えてよ何でもあげるから
It's been so long now, since you've been gone. I've become obsessed, I'm embarrassed.	君がいなくなってもうだいぶ経ったね私はずっと他が目に入らなくて恥ずかしいね
I sing this with my heart, just as one It's all I can do, these feelings for you	この歌ひとつに心込めて歌うよできるのはそれだけ君へのこの想い
You said to me, start with a clean slate. If only it was that easy...	君が言った「白紙の状態から始めよう」ってそれがそう簡単だったら……
You said to me, start with a clean slate. If only it was that easy!	君が言った「白紙の状態から始めよう」ってそれがそう簡単だったら……
How far can I go? before I stop to grieve	どれだけ遠くに行けるかな悲しみに暮れるなくなるまでに
I give all my heart To what I believe	信じてることに心全て捧げるんだ
Give me all you got baby I'm nothing	君にあるものちょうだいよだって私何もなくて
Show me what it means I'll give you everything	その意味を教えてよ何でもあげるから
And now I am running Never looking back	今は走り続けてる決して振り返らずに
Feel the sun shining Time to get on track	太陽の輝きを感じようそろそろ乗るべき道に乗ろう
How far can I go? before I stop to grieve	どれだけ遠くに行けるかな悲しみに暮れるなくなるまでに
I give all my heart To what I believe	信じてることに心全て捧げるんだ
Give me all you got baby I'm nothing	君にあるものちょうだいよだって私何もなくて
Show me what it means I'll give you everything	その意味を教えてよ何でもあげるから