【英語歌詞と和訳】Young in My Heart / AegisSan-P (GUMI) |うるとらぶんぶく

Young in My Heart 作詞: AegisSan-P	心は青春日本語訳: ゆんず
I choose a song and then hit "Play" Time to meet my friends; It's gonna be a good day.	曲を選んで「プレイ」を押すそれが友達に会える時きっといい日になる
Life is easy, Isn't it? At least for now; I am still a kid.	生きるって簡単だよね？少なくとも今はまだ私は子供
But when I grow up, things will change, I'm not sure how but I'll try to stay the same	だけど大人になったらいろいろ違ってきてどうなるかわからないけど同じままでいたいな
So let's kick back and enjoy the days of our youth with the things we do.	じゃあまったりしようよ青春の日々を一緒に楽しんじゃおう一緒にいろいろやってさ
Shining brightly like the sun we dream big or have fun~	お日様みたいにまぶしく輝いて夢はでっかくじゃなくても楽しもうよ
Living life with a passion we try our best to love someone~	生きがいを持って生きていく誰かを愛することに最善を尽くして
Have no worries about the past Living today because it won't last.	過ぎたことに心配なんかしないで今日を生きること今日はいつまでも続かないから
So let's dance with our hands held high. Brimming with hope, as we reach for the sky~	じゃあ踊ろうよ両手を上げてさ希望に溢れてその両手を空へと
I'm walking out with my phone Got another text, I'm reading like a drone	ケータイ持って外に出ようっとメッセージが来てるドローンみたいに読もうっと
Life is strange, Isn't it? I had a dream when I was a kid.	生きるって不思議だよね？夢を持ってたっけ子供の頃は
But "dreams will fade," so they say. I'm not sure how but they haven't really changed	だけど「夢は褪せるもの」っていうよねどうなるかわからないけど夢は変わらないでいるよ
I am still young in my heart, So I'll celebrate to a brand new start	心では私はまだ青春の時期だから真新しいスタートを祝おうっと
Shining brightly like the sun we dream big or have fun~	お日様みたいにまぶしく輝いて夢はでっかくじゃなくても楽しもうよ
Living life with a passion we try our best to love someone~	生きがいを持って生きていく誰かを愛することに最善を尽くして
Have no worries about the past Living today because it won't last.	過ぎたことに心配なんかしないで今日を生きること今日はいつまでも続かないから
So let's dance with our hands held high. Brimming with hope, as we reach for the sky~	じゃあ踊ろうよ両手を上げてさ希望に溢れてその両手を空へと
And so, you'll dream again. and pick up the pieces. You'll sleep like an angel, waiting for tomorrow.	それからも君は夢を見ていくんだそのカケラを拾い集めて明日を待ち焦がれながら天使みたいに眠るんだ
And then you'll pack your things and say goodbye. And start your journey with time on your side.	そしたら君は荷物をまとめて別れの時自分の旅に出るんだ時間を伴にして
Shining brightly like the sun we dream big or have fun~	お日様みたいにまぶしく輝いて夢はでっかくじゃなくても楽しもうよ
Living life with a passion we try our best to love someone~	生きがいを持って生きていく誰かを愛することに最善を尽くして
Have no worries about the past Living today because it won't last.	過ぎたことに心配なんかしないで今日を生きること今日はいつまでも続かないから
So let's dance with our hands held high. Brimming with hope, as we reach for the sky~	じゃあ踊ろうよ両手を上げてさ希望に溢れてその両手を空へと
Shining brightly like the sun we dream big or have fun~	お日様みたいにまぶしく輝いて夢はでっかくじゃなくても楽しもうよ
Living life with a passion we try our best to love someone~	生きがいを持って生きていく誰かを愛することに最善を尽くして
Have no worries about the past Living today because it won't last.	過ぎたことに心配なんかしないで今日を生きること今日はいつまでも続かないから
So let's dance with our hands held high. Brimming with hope, as we reach for the sky~	じゃあ踊ろうよ両手を上げてさ希望に溢れてその両手を空へと