Love After Love 作詞: AegisSan-P |
恋した後の恋 日本語訳: ゆんず |
I close my eyes and feel the sounds
of rainy days, of busy towns
If I could be there with you right now
I wish I'd make it there somehow |
目を閉じて 感じる音は
雨の日のこと 忙しない街のこと
君と今一緒にいられたら
だったらいいななんてさ |
But you are so far away
and I'm missin' you every single day
so hear me sing, |
でも君は彼方
毎日寂しくて
だから 歌うから聴いてよ |
can you teach me how to love
after love
can you reach me when my head
is in the clouds above |
恋のしかた 教えてくれる?
恋した後の恋のしかた
手を差し伸べてくれる?
空の雲の中 私の頭があったら |
how can I cry
with a heart of stone
why do I shy
from what I need right now |
泣きかた忘れちゃった
石みたいに固まった心
恥ずかしがることないよね
今ここにほしいものに |
can you teach me how to love
after love
can you reach me when my head
is in the clouds above |
恋のしかた 教えてくれる?
恋した後の恋のしかた
手を差し伸べてくれる?
空の雲の中 私の頭があったら |