Loucetios 作詞: momocashew |
Loucetios 日本語訳: ゆんず |
Loucetios
I'll follow where you go
Take me far away
Across the lightning in the sky
Loucetios
No matter where you go
Bring me up your cloud
And shine your light upon our nights |
ロウカティオス
汝の行く先へ赴こう
空の雷(いかずち)を越え
どこまでも遠くへ
ロウカティオス
汝が何処へ行こうとも
我を雲より上へ引き上げ
夜を照らし給え |
Loucetios
I'll follow where you go
Take me far away
Across the vast land of life
Loucetios
No matter where you go
Bring me up your cloud
And let me fight by your side |
ロウカティオス
汝の行く先へ赴こう
生命の広大な地を越え
どこまでも遠くへ
ロウカティオス
汝が何処へ行こうとも
我を雲より上へ引き上げ
汝と共に戦わせ給え |
Broken wings
Cannot stop me from moving on
Don't hesitate
I will travel to the next world and beyond |
翼が折れようとも
進撃は止まらず
躊躇うことなかれ
我は彼方の来世へと旅立つ |
Arrow in my fist
Enclosed by my radiance
I won't back off
Even if you strike me down and down again |
手に携える矢
我が栄光を帯びて
汝に幾度撃たれようとも
我はその手を止めず |
Reflayre
Tchen goi thueya mpal je judgu
Fuaylla le |
(言語不明) |
Turro suey
Aylla aqua |
|
Loucetios
Thontra goon theekogy
Whay floon ec kawlaszu thuelle non yet
Loucetios
Thontra goon theekogy
Prierly yecla au reffle jul lenney |
|
Loucetios
Thontra goon theekogy
Whay floon ec kawlaszu thuelle non yet
Loucetios
Thontra goon theekogy
Prierly yecla au reffle jul lenney |
|
Le thue ulio levua
Voysh eleoui |
|
Queslliou tekne lalalalah
Piella mathus lay liyarra
Kauna la lue kawey kaway la
Faya choochoo yelle hamma |
|
Mour lain kuku naan yaffe nawey
Tisnia waka loon zeyel lalalah
Kauna la lue kawey kaway la
Lush lay phapha leyeia |
|
Try and pierce through my blood and flesh
My frame may be gone
But my conscience remains over the land |
我が血と肉とを貫けば
我が体は果てるとも
我が志 この地全てに残る |
Always
I will be following your steps
No matter where you go…
No matter where you go |
いかなる時も
汝の足跡を追わんとす
汝が何処へ行こうとも
汝が何処へ行こうとも |
Loucetios
Thontra goon theekogy
Whay floon ec kawlaszu thuelle non yet
Loucetios
Thontra goon theekogy
Prierly yecla au reffle jul lenney |
(言語不明) |
Loucetios
I'll follow where you go
Take me far away
Across the lightning in the sky
Loucetios
No matter where you go
Bring me up your cloud
And shine your light upon our nights |
ロウカティオス
汝の行く先へ赴こう
空の雷(いかずち)を越え
どこまでも遠くへ
ロウカティオス
汝が何処へ行こうとも
我を雲より上へ引き上げ
夜を照らし給え |
Loucetios
I'll follow where you go
Take me far away
Across the vast land of life
Loucetios
No matter where you go
Bring me up your cloud
And let me fight by your side |
ロウカティオス
汝の行く先へ赴こう
生命の広大な地を越え
どこまでも遠くへ
ロウカティオス
汝が何処へ行こうとも
我を雲より上へ引き上げ
汝と共に戦わせ給え |