Lost In Time 作詞: JRAFS |
時の只中に迷う 日本語訳: ゆんず |
Darkness creeps through my soul
Once again I look for the
Love that we shared |
魂を這いずる闇
持っていた互いへの想い
また探す |
Fall apart Time slowing
down
You keep moving as I stand still
Can't let go Can't be saved
Only you
Everytime moments
Pass me by Tears and pain
Love and joy |
行き詰まるほど
時の進みは遅れて
僕が立ち尽くす間にも 君は先へと
このままじゃ嫌だ 救われないよ
君だけなんだ
刹那が過ぎるたび
涙が 痛みが
愛情が 歓喜が |
Time keeps moving forward and I
Can't let go Can't be saved
Only you
Everytime Moments
Pass me by Tears and pain
Love and joy
Fade away |
時は前に進み続けて
このままじゃ嫌だ 救われないよ
君だけなんだ
刹那が過ぎるたび
涙が 痛みが
愛情が 歓喜が
褪せていく |
Fade away
My heart
Fade away
My soul
Fade away
My love
Lost in time |
褪せていく
この心
褪せていく
この魂
褪せていく
この想い
時の只中に迷ってしまって |
Calling out voice ringing through
Reaching out for someone to hold
My lost truth
You and I slipping apart
All I want is one chance to
See you again |
鳴り響く呼び声
誰か受け止めてと手を伸ばしつつ
失われた真実
別れ別れに陥った二人
ただ欲しいのは
再会の機会 |
Can't let go Can't be saved
Only you
Everytime moments
Pass me by Tears and pain
Love and joy
Fade away |
このままじゃ嫌だ 救われないよ
君だけなんだ
刹那が過ぎるたび
涙が 痛みが
愛情が 歓喜が
褪せていく |
Fade away
My heart
Fade away
My soul
Fade away
My love
Lost in time |
褪せていく
この心
褪せていく
この魂
褪せていく
この想い
時の只中に迷ってしまって |
Darkness creeps through my soul
Once again I look for the
Love that we shared |
魂を這いずる闇
持っていた互いへの想い
また探す |
Fall apart Time slowing
down
You keep moving as I
Fade away |
行き詰まるほど
時の進みは遅れて
僕が褪せる間にも
君は先へと |