Tarantula 作詞: momocashew |
タランチュラ 日本語訳: ゆんず |
Silently
You creep along the tangent to my tongue
Begone
Your tracks tingle and force me to scratch
Don't look back
Your thatch bends to the shape of my wavelength
Sensation
My nerves detach and burst into climax
My senses collapse
Consciences dispatch
Gone with your touch |
音もなく
接線沿いに 僕の舌へと忍び寄る
いなくなれ
歩いた跡がヒリヒリして 掻きむしらずにいられない
振り返るな
お前のボサボサの毛が 僕の波長の形に曲がる
感覚
神経が外れて 一気に頂点へ
感覚崩壊
意識終了
お前に触れられて 消えて無くなる |
Imagination
Misconception
Fabrication
Self-deception
Dissolution
Indigestion
Suppuration
Decomposition |
想像力
誤解
捏造
自己欺瞞
死滅
消化不良
化膿
腐敗 |
With a crunch
Blue juices ooze out
Your muscles stimulate my taste buds
The flavours amass
My visions start to clash
I've conquered you at last
Sickening molts unwrap
Thought circuits start to lag
Everything leaves me nauseous
But I've conquered you at last |
噛む音がすると
滲み出る青い体液
お前の筋肉が味蕾を刺激する
溜まっていく味
視野が衝突し始めて
ついにお前を征服した
不快な脱皮が解けて
思考回路が遅くなっていく
何に対してでも吐き気がする
だが ついにお前を征服した |