【英語歌詞と和訳】ippo.tsk - taste the rain / vally.exe |うるとらぶんぶく

taste the rain 作詞: ippo.tsk	taste the rain 日本語訳: ゆんず
It just dawned on you that days like this May have to come to an end Sooner or later you'll just have to taste the rain And look at you, working so hard On everything that's not yourself You know some clouds can back you up But they can also take you down	こんな日が来ることやっと気づいたもう終わりを迎えてしまうのかも遅かれ早かれあの雨を味を知ることになる自分に関係ないさまざまに懸命になってる助けてくれる雲もあるだろうけどそんな雲は倒しにも来る
One too many seconds in the rain Will make you realize This ain't the way to be An umbrella won't protect you For when you've already drowned And seeing streetlights from underneath the waves So float on to the surface You're never gonna miss this	雨に打たれてた時が長すぎてこんなはずじゃなかったと気づくんだ溺れてしまってからじゃ傘なんかで自分を守りれない波の下から街灯を見上げて水面に浮き上がろうとしてるそのチャンスを逃せばおしまい
Oh well, you tried Get used to breathing with water in those lungs 'Cause in the end we're all just fated to taste rain Now look at you working so hard On, this time, nothing but yourself Do you have something left to prove, yeah?	がんばった呼吸で肺に水が入るのにも慣れた結局みんな雨の味を知る運命今はただ自分のために懸命になってる示せるもの他にある？
One too many seconds in the rain Will make you realize This ain't the life for you An umbrella won't protect you For when you've already drowned And seeing streetlights from underneath the waves So float on to the surface You're never gonna miss this	雨に打たれてた時が長すぎてこんなはずじゃなかったと気づくんだ溺れてしまってからじゃ傘なんかで自分を守りれない波の下から街灯を見上げて水面に浮き上がろうとしてるそのチャンスを逃せばおしまい
I was informed of your application I have read through your application I have submitted my application Now I will wait for my application I was informed of your application I have read through your application I will have faith in my application	君の努力のこと知らされてた君の努力のこと読んだことがある僕の努力のこと提出したからその後の顛末を待ってる君の努力のこと知らされてた君の努力のこと読んだことがある僕の努力に信念を込めていこう
One too many seconds in the rain Will make you realize This ain't the way to be An umbrella won't protect you For when you've already drowned And seeing streetlights from underneath the waves, oh So float on to the surface You're never gonna miss this If you seek another purpose Then disregard all that I've said	雨に打たれてた時が長すぎてこんなはずじゃなかったと気づくんだ溺れてしまってからじゃ傘なんかで自分を守りれない波の下から街灯を見上げて水面に浮き上がろうとしてるそのチャンスを逃せばおしまい別な生きがいを探すなら僕の言ったことは無視してくれ