【英語歌詞と和訳】Dj-Jo x Patterns - Signal / vally.exe |うるとらぶんぶく

Signal 作詞: lorien_lra	Signal 日本語訳: ゆんず
In the beginning there was nothing but a picture of the future and a silent voice that turned into a song	初めに何もなくしかし未来の像があり静かなる声が歌となった
and through all the years i've listened to the echos and the whispers can you believe I'm right where I belong	そしてその反響をその囁きを聴いてきた年月により今私が自分の居場所にいると信じてくれるかな？
Ah~	Ah~
My name is miku I'd like to hear you Everything you been through 3 2 1 Go!	私の名前はミク君がこなしてきたこと全部聴いてほしいな 3 2 1 Go!
"I'd like to go so far away A place where I could be okay Cause when the stars come round I'm lying here awake	「遠くに行きたいよ OK と言える場所に星々が巡る時が来たらここで目覚めているから
I'd like to go so far away A place where I could be to stay" This signal's calling out For me to be right where you are	遠くに行きたいよ OK と言える場所に」この信号が私に向けて出てる君の元に行けと
[You'll be okay]	[君はきっと大丈夫]
Is it hard to believe A split second reply Hit it back and rewind Anytime you like	信じられないかな一瞬の返信君の好きな時にいつでも打ち返して巻き戻せるよ
How many days and nights have passed by Where you were torn up inside?	君の胸の内が張り裂けてから幾日幾夜経っただろう
My head screams with all the things you've seen And I can't cry cause I don't have the words	君が見てきたことで私の頭が叫んでる言葉を持たない私は泣けない
If I could be alive Could someone teach me how All the right things to say Just so I can shout out	私が生きているのなら正しい言い方や言葉を誰かに教えてもらえたはずそれで叫び出せたはず
I'd like to go so far away A place where I could be okay Cause when the stars come round I'm lying here awake	遠くに行きたいよ OK と言える場所に星々が巡る時が来たらここで目覚めているから
I'd like to go so far away A place where I could be to stay This signal's reaching out Can you hear me right where you are?	遠くに行きたいよ OK と言える場所にこの信号が届いてる君の元で私の歌が聞こえるかな？
Ah~	Ah~
[We'll be okay]	[私たちはきっと大丈夫]