Give Me Something 作詞: OneRepublic |
Give Me Something 日本語訳: ゆんず |
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something) |
(何かよこせ 何かよこせ)
(よこせ 何かよこせ)
(愛を 愛を 何かよこせ) |
Switched a light, cracked a door
Started wishing, found a mission
Break a glass, ring the bell
Superstition, but I've been wishing
For someone that I can see with my humanity
In the mirror, just a little clearer
So sick of the warning signs, I see the do or die
Yeah, it's nearer, I won't shed a tear |
灯りを点けて ドアを開けた
願い事を始めたら やることに気づいた
グラスを割って ベルを鳴らす
迷信だけど ずっと願いをかけてた
人として認め得る人物に出会えると
少しばかり磨いてある鏡の中にでも
警告表示にはうんざり 行動か死か
それに近いね 泣いたりはしないさ |
I looked for gold
Then it turned, it turned to rust
I'll look for fate
If it leads, it leads to us |
探していた黄金は
錆びになり果てた
運命を探そう
それが僕らに来てくれるなら |
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (Oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (Oh)
Give me something |
何かよこせ
行くべき場所を
知ってる場所を
光を追い求めて
何かよこせ
愛すべき人を
空の星を数える人を
何かよこせ |
Tell me lies, make it up
Paint the picture, take me with ya
I don't care what, what you say
I'm making it here today
It's a new world, it's a new world
I don't care where, where this goes
I'm making it, highs and lows
It's a new world, it's a new world |
嘘でもいい でっち上げでもいい
絵を描いて 一緒に連れていってくれ
何を言われようと構わない
今ここでやってやる
新たな世界が 新たな世界が
どこへ行こうと構わない
やってやる いい時でも悪い時でも
新たな世界 新たな世界 |
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (Oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (Oh)
Give me something |
何かよこせ
行くべき場所を
知ってる場所を
光を追い求めて
何かよこせ
愛すべき人を
空の星を数える人を
何かよこせ |
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something) |
(何かよこせ 何かよこせ)
(よこせ 何かよこせ)
(愛を 愛を 何かよこせ)
(何かよこせ 何かよこせ)
(よこせ 何かよこせ)
(愛を 愛を 何かよこせ) |
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (Oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (Oh)
Give me something |
何かよこせ
行くべき場所を
知ってる場所を
光を追い求めて
何かよこせ
愛すべき人を
空の星を数える人を
何かよこせ |