Sway to My Beat in Cosmos 作詞: 黑金雨, Ruby Qu |
銀河を独り揺蕩う 日本語訳: ゆんず |
Mend your pace, sway to the beat
Hands up! Embrace who you wanna be
We're reaching heights unseen, oh-woah
Feel the fire deep within
You're the key to where my trust begins
Join my dream, it's just the right time, woah-oh |
歩調を早めて
手をよく振って! 自分がなりたい人を抱きしめて
目に見えない高みに登っていくんだ oh-woah
胸の奥の炎を感じながら
僕の信頼が始まる鍵は君なんだ
夢に加わってよ 今がその時 woah-oh |
Leave it all behind
(All behind)
Get ready now |
何もかもかなぐり捨てて
(かなぐり捨てて)
心の準備するんだ |
Rise up into my world
Renew your definition
World so high, let me show
And hear my declaration
"No more ties" |
この世界に飛び込んできて
思い込みを書き換えよう
高みの世界 見せてよ
そして私の宣言を聞いて
「ネクタイはもういらない」 |
Off the ground and tap your feet
Look, stars are near when you feel the beat
We're bound for a greater height, oh-woah
Take a leap into the blaze
Don't lose yourself in mundanity
Join my dream, it is the right time, woah-oh |
跳び上がって足を鳴らそう
ほらビートを感じると 星が近くなる
さらに遥かな高みに向かってる oh-woah
煌めきの中へひとっ飛び
俗世間で迷子にならないで
夢に加わってよ 今がその時 woah-oh |
Leave it all behind
Get ready now!
(Sing along) |
何もかも振り捨てて
心の準備するんだ!
(歌おう) |
Welcome to my world
Renew your definition
World so high, let me show
And hear my declaration
"No more ties" |
この世界へようこそ
思い込みを書き換えよう
高みの世界 見せてよ
そして私の宣言を聞いて
「ネクタイはもういらない」 |
(Woah, woah)
(Leave it all behind)
(Woah-oh)
Welcome to my world
Renew your definition
World so high, let me show
Now hear my declaration |
(Woah, woah)
(何もかもかなぐり捨てて)
(Woah-oh)
この世界へようこそ
思い込みを書き換えよう
高みの世界 見せてよ
そして私の宣言を聞いて |
Welcome to my world
Renew your definition
World so high, we'll show
And go beyond horizon
Side by side |
この世界へようこそ
思い込みを書き換えよう
高みの世界 見せてよ
一緒に並んで
地平線を越えよう |