【英語歌詞と和訳】崩壊：スターレイル - Nameless Faces / rachie |うるとらぶんぶく

Nameless Faces 作詞: Ruby Qu	名前のない顔日本語訳: ゆんず
Moonlight, a barren void to horizon Days blur into nights of dreadful silence, oh	月光地平線まで何もない不毛の地昼は不快なる静寂の夜に滲み行く
You let me see thy heart Lost beacon in the dark Our lonely souls that spark, we break apart	汝の心を見る闇に標(しるべ)を失い火花上げる孤独なる魂二人は道を別(わか)つ
We find, we strive, our journey of eternity Desire, in mind, to set our spirits free Echoes fade to oblivion Freedom to make our own We trod our destinies on A path unknown	共に見つけ共に励む永遠の旅路秘めた欲望が精神を解き放つ残響は忘却の彼方に消える自ら作り出す自由まだ見ぬ道に運命を踏み出した
With you, rejoice?	喜び分かち合おう
Silence falls upon thy shadows and void, mm-mm Voyage through your labyrinth of misery, oh	静寂(しじま)が降りるは汝の影に虚ろに苦難の迷宮を進む旅
Then we escape afar To wounded souls that scar Prisoners of the dark, 'til we break apart	満身創痍の心へとはるか遠くへ逃(のが)れ行く闇の囚人二人が道を別つまで
We pry in line through darkness where the shadows sleep Our fire, resigned, they let our souls to keep Gazing for flickers of light Yearning for fate's design Searching for destiny of time They've left behind	影の眠る闇を列になって覗き見る諦めたはずのこの火で心を保てる光のゆらめきに見入ったさだめの姿を切に望んだ時の運命を探ったそれらが残されたもの
In hope, in vain To whom, who waits?	望むことも無駄に終わることも誰のため？待つのは誰？