【英語歌詞と和訳】崩壊：スターレイル - Hopes, Dreams, Wings / vally.exe |うるとらぶんぶく

Hopes, Dreams, Wings 作詞: Davalor	Hopes, Dreams, Wings 日本語訳: ゆんず
When the day is over When tomorrow falters before you step When the courage leaves you When our spirit burns out again And again	一日が終わる時明日が目の前で挫ける時勇気がなくなる時何度も何度魂が燃え尽きる時
The mountains and oceans are Silently watching storms that pass by Carefully calling a new constellation That forms before your eyes	山と海が嵐が過ぎるのを静かに見ている目の前に形作られる新たな星座をそっと呼んでいる
Despite the broken pieces The world must have a reason For life, for our love	バラバラなカケラではあっても世界には命を保つ目的がある愛を保つ目的がある
Spread your wings, it's time for fly unto our fate And soar the skies, exploring the unknown No need to fear, this universe that's full of hope After all , you are never alone	翼を広げようそろそろ運命へ飛び立とう空を飛んで未知を探検しよう怖くないよこの宇宙は希望に満ちてるつまり独りじゃないんだ
Take my hand, and feel your worries drift away We'll trace the stars, while taking in the sights There's a million reasons why you're here alive At the end of the night, waits a sunrise	この手を取って悩みが消えてくの感じて星見逃さないように辿っていくんだ生きる理由は百万個もあるよ夜の果てに待つのは日の出
Lingering in this dream Holding on to memories afraid to fall At the edge of darkness Our destiny is calling to us From above	この夢に縋りついて落ちてしまう怖い記憶にしがみついて暗闇の淵にいると天上から運命が呼びかけている
The rivers and valleys are Eagerly waiting for a new song Awakening spirits call a melody From beyond the stars	川も谷も新たな歌をひたすら待っている目覚めた魂が星々の向こうからメロディを呼ぶ
Trails of light surround us Determination glows in our eyes In our hearts	僕らを囲む光の跡輝く決意はその目にその胸に
Spread your wings, it's time to break free of the chains We're soaring high, embracing the unknown It's crystal clear, our reason for belonging here You're the one that the world calls its own	翼を広げようそろそろ運命へ飛び立とう空を飛んで未知を探検しようここにいる目的ははっきりしている世界を我が物とする人は君だ
Trust in me I know that it's so hard to make sense Of the life bestowed onto our name The harmony, it's ringing out eternally Cause I want you to see the bauty	信じてほしい名前に命を与えることを理解するのは難しいけどそれは永遠に鳴り続けるハーモニーその美しさを見てほしくて
Outside this dream No hesitation Unlock the cage and set it free Let' fly away Into this brave new world	夢の外側へとためらわずに鳥籠の鍵を開けて解き放とうこの素晴らしい新世界へと一緒に飛んで行こう
All the birds they sing in tune We're gonna make it though I promise you And with hope by our side nothing is impossible	ハーモニーを作って歌う鳥たちきっとうまくやっていけるよ希望があればやれないことは何もない
With our hope, dreams, wings We are flying into the sun	希望と夢と翼で太陽に飛んで行こう