【英語歌詞と和訳】Dream5 - ようかい体操第一 / rachie, anthong |うるとらぶんぶく

ようかい体操第一作詞: ラッキィ池田・高木貴司	Monster Exercise Number One 英訳詞: rachie anthong dream team holla	ようかい体操第一日本語反訳: ゆんず
ようかい体操第一！ウィッスッ！	Monster exercise number one, ready? Yeah!!	ようかい体操第一準備いい！イェー！
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでるようかいでるけん　でられんけん	Come on out, come on out, come on out, come on out Monsters are out so I cannot leave home!	でてこいでてこいでてこいでてこいようかいでたからうちからでられない！
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでるようかいでるけん　でられんけん	Come on out, come on out, come on out, come on out Monsters are out so I cannot leave home!	でてこいでてこいでてこいでてこいようかいでたからうちからでられない！
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ友達大事	Grab someone, grab someone, someone that can hold on, friends are so important	仲間に入れろ仲間に入れろがんばれる人を友達大事
妖怪　妖怪　妖怪ウォッチッチ!!	Monster, monster, monster watchichi	妖怪妖怪妖怪ウォッチッチ
カイ　カイ　キイ　キイクイ　クイ　ケイ　ケイ来い　来い　妖怪ウォッチッチ!!	Kai kai kii kii kui kui kei kei Come come! Monster watchichi	カイカイキイキイクイクイケイケイこいこい妖怪ウォッチッチ
今日は朝から寝坊した夢のなかでは起きたのに	I slept in this morning, much later than I planned. Even though I dreamt that I’ve gotten out of bed	今朝寝ててすごく寝坊した夢ではちゃんと起きたのに
どうして　朝は眠いんだ？どうして　朝は眠いんだ?!	Why am I so sleepy in the morning? Why am I so sleepy in the morning?	どうして今日の朝は眠いんだ？どうして今日の朝は眠いんだ？
ドォワッハッハー！	Dowahhahha--!	ドォワッハッハー！
ようかい　のせいなのねそうなのね	It’s because of all the monsters here Isn’t it clear?	ここのようかいのせいだよねほんとにそう？
ウォッチ！今何時？ (一大事)	Watch! What’s the time now? The most important time!	ウォッチ！今何時？一番大事！
ウィッスッ！	Yeah!!	イェー！
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでるようかいでるけん　でられんけん	Come on out, come on out, come on out, come on out Monsters are out so I cannot leave home!	でてこいでてこいでてこいでてこいようかいでたからうちからでられない！
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでるようかいでるけん　でられんけん	Come on out, come on out, come on out, come on out Monsters are out so I cannot leave home!	でてこいでてこいでてこいでてこいようかいでたからうちからでられない！
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ友達大事	Grab someone, grab someone, someone that can hold on, friends are so important	仲間に入れろ仲間に入れろがんばれる人を友達大事
妖怪　妖怪　妖怪ウォッチッチ!!	Monster, monster, monster watchichi	妖怪妖怪妖怪ウォッチッチ
カイ　カイ　キイ　キイクイ　クイ　ケイ　ケイ来い　来い　妖怪ウォッチッチ!!	Kai kai kii kii kui kui kei kei Come come! Monster watchichi	カイカイキイキイクイクイケイケイこいこい妖怪ウォッチッチ