無頼ック自己ライザー 作詞: じーざすP |
Buraikku Jikorizer 英訳詞: cotton |
無頼ック自己ライザー 日本語反訳: ゆんず |
電源 na On
キャプチャー アイデア
無頼派 上等
スタンドアローン |
Powering on
Capture ideas
Come at me bro!
I'm standing alone |
電源 On
アイデア取り込め
こっちこいよ兄弟!
俺はスタンドアローン |
頭ダイレクトプラグをぶち込んで
妄想キャプって右クリ保存して
ロックスター in the house!
マジ バイブス 最高潮
セクシーすぎるベロシティ |
Plug in straight to your head, my USB is so dead!
Imagine cheat codes,
click here to start your download
Rockstar in the house
Good vibrations make the world go round
So drop the beat and make it sexy! |
頭にぶっ刺せ この USB 死んでるな
チートな暗号考えろ
ここクリックでダウンロード始まるぞ
ハウスのロックスター
いい感じのバイブで世界を回せ
ビートは落とせばセクシー! |
無頼ック自己ライザー
D.D.D.DTM デスクトップミュージック |
Look out, I'm a surpriser
D.D.D.DTM Vocalo-music |
よく見な俺がサプライザー
D.D.D.DTM ボカロミュージック |
さしこみまくりのコンプレッサー
教則本なぞ豚のエサ
ずぶの素人扱い まじすか
ちょっとまてまて そこのディレクター はっ
排他的ピークインジケーター真っ赤っか
で音割れ 上等 PEAK PEAK PEAK
ジャンルを超えろ |
Plug it right in,
import to the cheap compressor
How-to for the noobs getting fresher
"You new to the site?"
please, you're kiddin' me, right?
Found a hater,
better tell the moderator—HA!
High-tech specs tell me my audio is all ready
My sound is at its PEAK PEAK PEAK
So blast the speakers out with |
ちゃんとさしこめ
安めのコンプレッサーにインポート
パソコン初心者向けの How-to
「このサイトは初めてですか?」
ってお前ナメとんのか
嫌いな人みーつけた 先生に言ってやろ あはは
ハイテクスペックで
俺のオーディオいつでもオッケー
サウンドいっぱいピーク ピーク ピーク
こいつでスピーカー吹き飛ばせよ |
デスクトップ ミュージック
デスクトップ ミュージック
パーティーピーポーだって社畜も二次オタだって
DON'T STOP MUSIC
DON'T STOP MUSIC
お手手繋いで イチャリプコラボレーション |
Vocalo-music
Vocalo-music
Bow down to the 2-D
All your likes and views are handed to me!
Don't stop the music
Don't stop the music
Part of the sensation, so await collaboration |
ボカロミュージックで
ボカロミュージックで
二次元に収めちまえ
お気に入りも再生数もこっちよこせ!
ミュージック止めるな
ミュージック止めるな
コーフンのごく一部 コラボを待て |
自己ライザー ライザー oh oh oh oh
おいしいところ持ち上げて
自己ライザー ライザー oh oh oh oh
踊る阿呆に見る阿呆が同期する
踊らにゃ損損 |
Surpriser riser, oh oh oh oh
Don't click away
because the best is yet to play, yeah!
Surpriser riser, oh oh oh oh
As I string them along,
all these fools are singing my song
Lemme see you dance now |
サプライザー ライザー oh oh oh oh
クリックで逃げるなよ
一番イイとこまだかかってないよ!
サプライザー ライザー oh oh oh oh
連中騙されちゃって
阿呆ども俺の歌歌ってやがる
踊ってみせろや |
E.E.E.EDM 否!
ORS(オドラーニャ・ソンソン) |
E.E.E.EDM (Yeah!)
Lemme see you dance now |
E.E.E.EDM (Yeah!)
踊ってみせろや |
絡まりまくりのケーブルジャンゴー
から湧き出す自己満ワールド
「作詞はボクの友人」だって
ちょっとまてまて このユーチューバー けっ
真っ向勝負 嘘乙作戦 大実験
で、アンチ巻き込んで 大団円
仲良くしろよ |
Finding your way
through miles of the cable jungle
Self-centered are you? Try being humble
"I liked them before they were popular"
Heard a rumor ‘bout a certain YouTuber-HEY!
Thank god for flame wars,
like, dislike, it's all the same
Shut your mouth and play the game
"Why can't we get along now?" |
延々のケーブルジャンゴーに
我が道を見出すとか
自己中ですか君は? 謙虚にしろよ
「有名になる前から好きだった」
とあるユーチューバーのウワサ聞いたよ
レスバトルご苦労さん
好きも嫌いも同じこと
黙ってゲームでもしてろよ
「俺らケンカしてばっかだな」 |
電子トリップ ルーティン
電子トリップ ルーティン
生主だって視聴者もスレの民も
脳 STOP プラグイン
脳 STOP プラグイン
謎い絆で セカイのネジ回してる |
Virtual routine
Virtual routine
Fans and anons fighting,
this forum is exciting, so please
Don't make me log off
Don't make me log off
I promise all your questions will be answered
in this session |
バーチャルルーティン
バーチャルルーティン
ファンも名無しさんもケンカ中
面白い板でつね だからさ
ログオフしたくて
ログオフしたくて
わかったよ質問には全部
このセッションで答えてやる |
自己ライザー ライザー oh oh oh oh
非公式天国 営業中
自己ライザー ライザー oh oh oh oh
踊る阿呆に見る阿呆が同期する |
Surpriser riser, oh oh oh oh
The net is paradise and everyone is so nice!
Surpriser riser, oh oh oh oh
As I string them along,
all these fools are singing my song |
サプライザー ライザー oh oh oh oh
みんないい人 ネットはパラダイス
サプライザー ライザー oh oh oh oh
連中騙されちゃって
阿呆ども俺の歌歌ってやがる |
ボクが記憶から消える頃に君は大人になる
僕たちはすぐに忘れる生き物だから
いつもよりちょっと 強めに噛み付いちゃって |
But one day I know
that I'll fade from your memory
When you grow up and leave me behind
We're all just the same,
we move on, we forget things
With hardly even thinking |
でもいつか俺は
みんなの記憶から消えちまう
大人になったら 俺は置いてけぼり
みんな同じだ
先へ進めば忘れてしまう
考えることもなくなる |
ねじ切れる程つまみを回しきれ
喜怒哀楽の4バンドEQ
俺は無頼派(ギャングスタ)…DTMer |
This tune's getting vicious,
the lyrics are ambitious too
And the more I try the worse it gets,
can I be finished yet?
Feeling as broken as my 4-banded EQ
But even now, I'm the best
DTMer!!! |
だんだん意地悪くなるこの曲 歌詞も野心的
やればやるほどひどくなる
もう終わっていい?
気持ちの壊れっぷりは
この4バントEQと同じ
でも今は俺が最高の
DTMer!!! |
| 無頼ック自己ライザー |
Look out, I'm a surpriser |
よく見な俺がサプライザー |
|
(Vocalo-music
Vocalo-music) |
(ボカロミュージック
ボカロミュージック) |
デスクトップ ミュージック
デスクトップ ミュージック
ほらほらパーティーピーポーだって
社畜も二次オタだってさ
DON'T STOP MUSIC
DON'T STOP MUSIC
朝までお手手繋いで
イチャリプコラボレーション |
Vocalo-music
Vocalo-music
Hey now, hey now
Bow down to the 2-D
All your likes and views are handed to me now!
Don't stop the music
Don't stop the music
Dance till dawn
We're part of the sensation, so await collaboration |
ボカロミュージック
ボカロミュージック
ほらほら
二次元に収めちまえ
お気に入りも再生数もこっちよこせ!
ミュージック止めるな
ミュージック止めるな
夜明けまで踊れ
俺らコーフンのごく一部 コラボを待て |
自己ライザー ライザー oh oh oh oh
おいしいところ持ち上げて
自己ライザー ライザー oh oh oh oh
踊る阿呆に見る阿呆が同期する
踊らにゃ損損 |
Surpriser riser, oh oh oh oh
Don't click away
because the best is yet to play, yeah!
Surpriser riser, oh oh oh oh
As I string them along,
all these fools are singing my song
Lemme see you dance now
(Vocalo-music) |
サプライザー ライザー oh oh oh oh
クリックで逃げるなよ
一番イイとこまだかかってないよ!
サプライザー ライザー oh oh oh oh
連中騙されちゃって
阿呆ども俺の歌歌ってやがる
踊ってみせろや
(ボカロミュージック) |