【英語歌詞と和訳】Mitchie M - 愛Dee / rachie |うるとらぶんぶく

愛Dee 作詞: Mitchie M, Cotori	Ai Dee 英訳詞: rachie	愛Dee 日本語反訳: ゆんず
君の奥に眠る　記憶は遠い夢叶えるから　忘れないで　愛 Dee	Those memories asleep inside of you And all the dreams that you want to pursue I'll make it happen yeah So don't forget your Ai dee	君の中に眠る記憶と君が追い求めたい夢全部叶えるから yeah 忘れないで自分の愛 Dee
Yeah 迫り来る	Let's make it happen, yeah!	叶えようよ yeah!
L to the U to the K to the A 場内沸かす僕の style ブンブブブン発振 my beat, to read to keep your ID!	L to the U to the K to the A, burning showin' off sharin' my style! BunBunBunBun, pass on my beat, to read to keep your ID!	L に U に K に A ドバッとみんなに見せちゃう my style! ブンブンブンブンビート発信君の ID 読み取り保存
Hey lonely boy リアルな自分は　ちっぽけなんかじゃない Hey lonely girl リアルの孤独は　君を強くするから	Hey lonely boy, you never did seem so alone You just never showed your real self Hey lonely girl, that loneliness that you show off All that it does is give some strength to your heart	ボッチの少年寂しそうじゃないね本当の自分晒したことがないボッチのお嬢さんいかにも寂しそうだねそれが君の心に強さを与えるよ
今は踊りなよ　All night long	For now why don't you just dance All night long	今は踊りなよ一晩中
Kick the door, Heat the floor, Magical words (Groovy!) "スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス" oh!	Kick the door, hit the floor, magical words (GROOVY!) Supercalifragilisticexpialidocious oh!	ドア蹴ってフロア踏んで魔法の言葉 (グルーヴィ！) スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス oh!
Hey lonely boy 誰にも塞げぬ　君だけの生きる道 Hey lonely girl 誰にも解らぬ　明日の色恐れないで	Hey lonely boy, don't let no one give you no fear Don't let those losers go and interfere! Hey lonely girl, since ignorance can be called bliss Forget tomorrow there's no time to be scared	ボッチの少年誰も怖がることないから負け犬どもは邪魔するなよボッチのお嬢さん解ってもらえないのはいいことだよ明日のことは忘れよう怖がる暇ないから
Non-stop ならもう迷わない世界はいつだって　こんがらがってるから動かなくちゃ　ハート錆びついちゃうね	Non-stop, don't hesitate, shoot straight ahead! Hey since the world is messed up as it is Let's flash a smile that brings us happiness Gotta move, gotta dance, don't delay cause then we'll miss our chance!	ノンストップためらわずに真正面へ撃て！世界は素でこんがらかってるから笑顔輝かせて楽しくなっちゃおう動かなくちゃ踊らなくちゃ乗り遅れるとチャンスに逃げられる！
君の奥に眠る　記憶は遠い夢叶えるから　忘れないで　愛 Dee	Those memories asleep inside of you And all the dreams that you want to pursue I'll make it happen yeah So don't forget your Ai dee	君の中に眠る記憶と君が追い求めたい夢全部叶えるから yeah 忘れないで自分の愛 Dee
遮るブルーの壁　吹き飛ばす音の風さあここから　取り戻そう　愛 Dee	Those walls that hold you back from doing Are blown away by what we're hearing So from now on, we'll start to get it back, your Ai Dee (Whoa!)	やりたいこと遮る壁は今聴こえてる音で吹っ飛ぶよだから今から取り戻すんだ君の愛 Dee (Whoa!)
L to the U to the K to the A が tres jolie な MIKU の style Beepbebebeep Bababababa Back up set up your ID!	L to the U to the K to the A, oh tres jollie, Miku's got style! Beepbebebeep bababababa back up set up your ID!	L に U に K に A oh 超かわいいミクの style! ビビビビババババ君の ID バックアップ設定
Hey lonely boy 小ちゃなクエスチョンは　自由の扉開く Hey lonely girl 小ちゃなトラブルで笑顔なくしちゃダメだよ	Hey lonely boy, the small questions you kept asking Opened the door to freedom, don't you know? Hey lonely girl, those tiny irks you've been feeling Shouldn't stand in the way of that dazzling smile!	ボッチの少年いつも尋ねる小ちゃなクエスチョンで自由への扉が開いたよわかってる？ボッチのお嬢さんいつも感じる小ちゃなイライラで眩しい笑顔曇らせないで
それが幸せへのステップメディアの伝言は不安ばかりだけれど焦らないで好きなムーヴ見せて	Those are the steps that lead to happiness! Looking at E! will make you worry Even the stars have their bad days! Take one step at a time, bust a move when you want, anytime!	それが幸せへのステップネットばかり見てると不安になるよ星の巡りが悪い日でも！一度に一ステップいつでも好きなとき踊ろう！
君の奥に眠る　記憶は遠い夢叶えるから　忘れないで　愛 Dee	Those memories asleep inside of you And all the dreams that you want to pursue I'll make it happen yeah So don't forget your Ai dee	君の中に眠る記憶と君が追い求めたい夢全部叶えるから yeah 忘れないで自分の愛 Dee
懐かしい曲の果て　感じた魔法の羽根その想いが　君だけの　愛 Dee	And with a flourish, at the song's end A touch of magic that was well spent Just take it with your hands Your bona fide Ai dee	この曲の華麗なラストかなり効いてる魔法の感触その手で掴み取れ真実の愛 Dee
「ルカ！」	[Luka!]	「ルカ！」
Add the colors to the big sight Before the world turns black and white Don't let unity cause monotony Chante avec moi bring the symphony Wapapapapapapapapa Pupudupupudupupu Now hit the dance floor Strike your pose so Save your ID show it go! Uno dos tres quarto Sing and think okay?	Add the colors to the big sight Before the world turns black and white Don't let unity cause monotony Chante avec moi bring the symphony Wapapapapapapapapa Pupudupupudupupu Now hit the dance floor Strike your pose so Save your ID show it go! Uno dos tres quatro sing and think okay?	この広大な景色に色を足そう世界が白黒に変わる前に結束はしても単調にはなるな一緒に歌おうシンフォニーでワパパパパパパパパププドゥププドゥププフロア踏んでポーズキメて君の ID 保存して晒せ！ 1, 2, 3, 4 歌って考える OK?
君の奥に眠る ( Keep your style) 記憶は遠い夢 (Keep a true smile) 叶えるから (Ah ah yeah )　忘れないで愛 Dee (ID party show and party)	Those memories asleep inside of you (Keep your style) And all the dreams that you want to pursue (Keep a true smile) I'll make it happen yeah (Ah ah yeah) So don't forget your Ai dee (ID party show and party)	君の中に眠る記憶と (自分のままで) 君が追い求めたい夢全部 (本当の笑顔のままで) 叶えるから yeah (Ah ah yeah) 忘れないで自分の愛 Dee (ID パーティーショーでパーティー)
遮るブルーの壁　吹き飛ばす音の風さあここから　取り戻そう　愛 Dee	Those walls that hold you back from doing Are blown away by what we're hearing So from now on, we'll start to get it back, your Ai Dee	やりたいこと遮る壁は今聴こえてる音で吹っ飛ぶよだから今から取り戻すんだ君の愛 Dee
君の奥に眠る　記憶は遠い夢･･･	Those memories asleep inside of you And all the dreams that you want to pursue	君の中に眠る記憶と君が追い求めたい夢全部
懐かしい曲の果て　感じた魔法の羽根その想いが　君だけの　愛 Dee	And with a flourish, at the song's end A touch of magic that was well spent Just take it with your hands Your bona fide Ai dee	この曲の華麗なラストかなり効いてる魔法の感触その手で掴み取れ真実の愛 Dee