【英語歌詞と和訳】かいりきベア - バグ / rachie |うるとらぶんぶく

バグ作詞: かいりきベア	bug 英訳詞: Anthong	バグ日本語反訳: ゆんず
迷子迷子真っ只中さあパパパラパーラノーイ「ア」ギコギコ MY HEART(ココロ) 剪定パ　パ　パラ　パーラノーイ「ア」	Wander wander lost among this lonely Pa pa pa ra paranoia Cutting cut my heart and make it only Pa pa pa ra paranoia	彷徨彷徨ここらで独り迷子パパパラパラノイア(偏執狂) 切ル切レココロ行き着く果てはパパパラパラノイア
退路退路断った絡まったパパパラパーラノーイ「ア」 SAD SAD 突っ伏して「　　」(カラ) ぱぱぱ La ぱーらのーい「ド」	Tried to leave but frozen by my thinking Pa pa pa ra paranoia Sadly Sadly wallowing in pity Pa pa para Paranoid - Oh!	出て行きたいけど思考で硬直パパパラパラノイア悲しみ悲しみ同情憐憫パパパラパラノイド(偏執病患者)
さあバババグさバグバグタタタグ才能のタグもうハハ剥グ感情は剥グ発症「クルシイ」は嫌嫌嫌嫌嫌嫌	It's bu- bu- bugging Bu- Bu-Bugging out! Tag Tag Tagging Tag your talents now! More ha- ha- hallowed Feelings hallowed out Hard to bear the "pain" Not Okay- Okay- Okay! No way No way No way!	これバババグあり！イイ異常行動！タグタグタグ付けほら才能にタグ付け！もっとアア崇めて崇め上げる感情耐えがたい「苦痛」否否否！嫌嫌嫌！
まあ！絶叫な感情落下パッパラノーイ「ア」溺れ声上げてはぐるぐるまあ！絶体絶命落下やったラ滅多ラ沈めユメユメ嫌嫌嫌	Now! Watch all my feelings fall to Pa-Paranoia! I try to speak up but we keep on Spinning in place! Now! Watch me, I'm doomed to fall and won't ever Get back up! I'm surely stuck on sinking No way No way No way!	まあ！感情まとめて落ちる先はパパラノイア！声上げたところでみんなその場で回るの止まらないまあ！私絶望落下取り返しつかない！沈みっぱなし確定嫌嫌嫌！
さあバババグさバグバグ的ハズレズレ慈愛嫌嫌さあバババグさバグバグ解答(こたえ)絶え絶え嫌嫌嫌嫌嫌嫌	It's Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out! So close to meaning feelings, Irate, I hate, I hate! It's Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out! The answer doesn't matter. I hate, I hate, I hate! I hate, I hate, I hate!	これバババグあり！イイ異常行動！意味深長感覚にあと一歩怒り心頭嫌い嫌い！これバババグあり！イイ異常行動！解答(こたえ)はどうでもいいや嫌い嫌い嫌い！嫌嫌嫌！
狂(くる) 狂(くる) ぱっかーん警報待って無理ぐるぐるせーので回れ (狂狂狂狂) ｱｱｱｱぱっかーん警報やっぱ無理ぐるぐるあんよに鎖 (狂狂狂狂) エンドレス病み...？	Spinning around~ Snap, Crack, Warning! Wait, this isn't– Working for me! Spin on the count of 3 (Going crazy crazy crazy) Aah! Snap, Crack, Warning! Yeah, this isn't Really working! Spin like a kid instead (Going crazy crazy crazy) Endless hurting, you said?	回るくるくるプッツンパッカン警報！ちょ、これって使えない！ 1,2の3で回ってね (狂気狂気狂気に落ちてく) Aah! プッツンパッカン警報！ね？これってマジ使えない！そうじゃなく子供みたいに回ってね (狂気狂気狂気に落ちてく) エンドレス傷害ってこと？
抱っこ抱っこいらない子だパパパラパーラノーイ「ア」いい子いい子「頑張れ」の氾濫アドミニストレイター嗚呼	Squeezing, squeeze me tight – and say I'm needed; Pa-pa-para paranoia Praising, Praise me - who's the one to speak it? It's the one controlling us all Ahh!	きゅっと締め付けながら「君は必要」って言ってよパパパラパラノイア！称賛褒めてよ語るに足る人は誰？みんなを支配する人だよ Ahh!
バババグさバグバグラララグランタイムラグロロログ反抗のログバババグぱぱぱ La ぱぱ	Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out! La- La- Lagging, runtime lagging now Lo-lo-logging, log in every shout Bu- Bu- Bugging, pa–ppa–pa–la–pa	バババグあり！イイ異常行動！ラララグあり今プログラム実行ラグありロロログあり叫ぶごとにログインバババグありぱっぱぱ La ぱ
パーラノーイ「ア」ぱパーラノーイ「ア」ぱパーラノーイ「ア」　嫌嫌	Pa-paranoia, Pa-Paranoia, Pa-Parano-i-no, No way, NO WAY!!!	パパラノイアパパラノイアパパラノ嫌嫌嫌!!!
さあ絶叫な感情落下パッパラノーイ「ア」左右行方もぐるぐる悲惨限界脳狂っちゃってやったラ滅多ラヤミ迷え酔えイナイイナイばあイナイイナイ×点(バッテン)	Now! Watch all my feelings fall to Pa-Paranoia! No matter where I go, I'm left here spinning alone – Oh ⚠️No! Brain about to break, I'm crazy no matter what I say!! I'm lost and drunk on darkness, Hey! Peek-a- Peek-a-boo Hey! Peek-a-boo-hoo! X (Failed) you!	まあ！感情まとめて落ちる先はパパラノイア！どこに行こうと僕は独りここで周りっぱなし嫌！壊れそうな脳みそ何を言おうが狂ってる僕！迷子で闇に酔えさあイナイイナイばあさあイナイイナイばあ君失格！
絶叫な感情落下パッパラノーイ「ア」溺れ声上げてはぐるぐるまあ！絶体絶命落下やったラ滅多ラ凍え枯れ果て嫌嫌嫌	Watch all my feelings fall to Pa-Paranoia! I try to speak up but we keep on Spinning in place! Now! Watch me, I'm doomed to fall and ぉみことせれぉみことせれwon't ever get back up. Forever freezing feelings No way No way No way!	まあ！感情まとめて落ちる先はパパラノイア！声上げたところでみんなその場で回るの止まらないまあ！僕絶望落下取り返しつかない！いつまでも凍える感覚嫌嫌嫌！
さあバババグさバグバグ爛(ただ)れ荒れ荒れ悲哀嫌嫌さあバババグさバグバグ暗闇(クロ)マミレ理性嫌嫌嫌今今今嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌	It's Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out! The stinging from my beatings, I Ache, I hate, I hate! It's Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out! Disaster is the answer. I hate, I hate, I hate! To date! To date! To date! No way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way,!	これバババグあり！イイ異常行動！心拍から刺してくる痛い嫌い嫌い！これバババグあり！イイ異常行動！解答(こたえ)は不幸嫌い嫌い嫌い！今まで！今まで！今まで！嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌！