【英語歌詞と和訳】かいりきベア - ネロイズム / Anthong |うるとらぶんぶく

ネロイズム作詞: かいりきベア	Neroism 英訳詞: Anthong	ネロイズム日本語反訳: ゆんず
ああああ　規制　罵声　余生ぜんぶ全部全部　うざいうざいなああああ　未来　嫌い　嫌いいっそ失踪失踪　屍(しかばね)だ	Ah, I take, my fate, berate Irritating-tating- Hating every life Ah, next time, despise, despise Even leaving, leaving, leave it all and die	ああああ嫌な運命引き当てた罵倒イライライライラどいつもこいつも大嫌いああああ次こうなったら軽蔑軽蔑いっそ捨て去って捨て去って捨て去って死ね
はい悲しんで　はい悲しんではい顔死んで　NO青春はい苦しんで　はい苦しんで這い蹲(つくば)っても　冴えない人生	Yeah! I am crying, Yeah! I am crying Yeah! Smile dying, NO time to grow Yeah! I am hurting, Yeah! I am hurting, Yet, if I'm on my knees, happiness won't show	はい泣いてますよはい泣いてますよはい笑顔も死んで大人になる暇もないはい傷ついてますよはい傷ついてますよひざまずいたところで幸せは来ちゃくれない
ヘラヘラすんな	Don't be disrespectful!	無礼にもほどがある！
痛い痛い現象　真っクラクラ現象至たたる症状は真っ赤っ赤な炎症痛い痛い現象　真っ逆さま現象悲たた嘆だ　感情は　落下かな　一生	This pain sensation! Dark-Darker Devastation! Before-fore-fore the symptoms of red-red inflammation! This pain sensation! Reck-Reckless situation! A life of su-su-suffering feelings hit pa-pavement!	この痛い感覚！暗い一層暗い精神的打撃！赤い赤い炎症の兆しの前に前に前にこの痛い感覚！向こう向こう見ずな状態！くく苦悩の人生アスファルトに打ち付ける感情！
否テテテテ定で　否テテ定で定でアアアアアアもう内面から存在まで否定で　あは否テテテテ定で　否テテ定で定でアアアアアアもうどうなったっていいや聞きたくもない　聞きたくもない	Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-) A-Mazing how now life isn't mine! Deny more! (Aha) Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-) A-Gain whatever happens, Avoid and I'll ignore! Avoid and I'll ignore!	否テテテテ定で定否否定するぞ (アアアアアア) 見事だね自分の手から離れた人生！もっと否定しろ！ (あは) 否テテテテ定で定否否定するぞ (アアアアアア) またぞろどうなったって避けろよ無視してやるから！避けろよ無視してやるから！
ああああ　理性　知性　個性ぜんぶ全部全部　めんどいやああああ　嫌い　うざい　うざい発想　悲愴悲愴　窒息だ	Ah, a part, so smart, depart! Bother-Bother-Bother-Ring-ing in my mind Ah, I hate, it aggravates.. Pity, mean it, meaning, choking every time!	ああああ一部分知性離別！邪魔邪魔邪魔心の中で鳴り響くああああ嫌い悪化してる…… 憐憫本気で意味が毎回首を絞めにくる！
はい悲しんで　はい悲しんではい顔死んで　GO奈落はい繕って　はい繕ってはいくたばっても　絶えない人生	Yeah! I am crying, Yeah! I am crying Yeah! Smile dying, GO down below Yeah! I am faking, Yeah! I am faking, Yet, if I choke, my life lingers as a joke!	はい泣いてますよはい泣いてますよはい笑顔も死んで大人になる暇もないはい偽ってますよはい偽ってますよむせたところで人生はジョークとしてまとわりつく！
ヘラヘラる　ヘラヘラるんるん	Feeling so depressed, feeling more depression!	鬱な気分さらに鬱な気分！
痛い痛い現象　真っクラクラ現象浸たたる病状は悪化っ化な重症痛い痛い現象　先真っ暗現象異たた端だ　表情は　発汗書いて　遺書	This pain sensation! Dark-Darker Devastation! Condition con-consuming me, sick si-situation!! This pain sensation! Bli-Blinding Destination! A su-su-suicide note writ in per-perspiration!	この痛い感覚！暗い一層暗い精神的打撃！健康状態は喰い喰い荒らされて病的じょ状況！この痛い感覚！行き先は不明！発汗作用で書いたじじ自殺メモ！
否テテテテ定で　否テテ定で定でアアアアアアもう外見から存在まで否定で　あは否テテテテ定で　否テテ定で定でアアアアアアもうどうなったって不正解異論もななない　異論もななない	Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-) A-Mazing, with my looks, I ignore! Deny more! (Aha) Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-) A-Gain whatever happens, It's wrong, no do-do-doubt! I wo-won't hear you out!	否テテテテ定で定否否定するぞ (アアアアアア) 見事だねこの姿！無視！もっと否定しろ！ (あは) 否テテテテ定で定否否定するぞ (アアアアアア) またぞろどうなったって間違いだまま間違いなし！お前の言うこと聞きたくもない！
理由なんてないな　意味なんてないな超繊細なハート　ぎゅってぎゅって抱いて虚無になる少々　世界との相性もう絶望的だ　心腫れて	There's no real reason, no meaning to see it My heart held in both of my arms as tight as needed A bit nihilistic, so in this world I fit in By now my heart, so hopeless, is swelling up within it	本当の理由なんてないなわかる意味もないな両手に抱えたハート好きなだけきつく抱いてちょっと虚無的なこの世界と相性よくてもう心が絶望的だ内側から腫れ上がってる
痛い痛い現象　真っクラクラ現象至たたる現状は輪っかかな　どうしよ痛い痛い現象　真っ逆さま現象悲たた嘆だ　私馬鹿かな　一生	This pain sensation! Dark-Darker Devastation! Before-fore-fore the symptoms of wait- a loop Replaying? This pain sensation! Reck-Reckless situation! A life of su-su-suffering, all this time I've wasted?!	この痛い感覚！暗い一層暗い精神的打撃！赤い赤い炎症の兆しの前に前に前にこの痛い感覚！向こう向こう見ずな状態！くく苦悩の人生アスファルトに打ち付ける感情！
否テテテテ定で　否テテ定で定でアアアアアアもう壱からまで全否定で　あは否テテテテ定で　否テテ定で定でアアアアアアもうどうなったっていいやって全否定で　あはもうどうなったっていいやって聞きたくもない　聞きたくもないあははははははははは…	Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-) A-Mazing one to ten, even then! Deny more! (Aha) Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-) A-Gain "Whatever happens, It's fine," but that's a lie! (Aha!) "Again, whatever happens, it's fine," -But I'll ignore! Avoid and I'll ignore! Ahahahahahahahahaha…	否テテテテ定で定否否定するぞ (アアアアアア) 見事だね 10段階評価でも！もっと否定しろ！ (あは) 否テテテテ定で定否否定するぞ (アアアアアア) またぞろ「どうなったってもういいよ」嘘だけどね (あは) 「またぞろどうなったってもういいよ」だけど無視してやるから！避けろよ無視してやるから！あははははははははは……