【英語歌詞と和訳】かいりきベア - バグ / odii |うるとらぶんぶく

バグ作詞: かいりきベア	bug 英訳詞: Amia	バグ日本語反訳: ゆんず
迷子迷子真っ只中さあパパパラパーラノーイ「ア」ギコギコ MY HEART(ココロ) 剪定パ　パ　パラ　パーラノーイ「ア」	seeking seeking one who's lost in sadness Ah, PA PA PARA PARANOI"A" CREAKING CREAKING RELISH IN THE MADNESS Ah, PA PA PARA PARANOI"A"	悲しみに迷い込んだ人を探して探して Ah パパパラパラノイ「ア」ギシギシギシギシ楽しい狂気 Ah パパパラパラノイ「ア」
退路退路断った絡まったパパパラパーラノーイ「ア」 SAD SAD 突っ伏して「　　」(カラ) ぱぱぱ La ぱーらのーい「ド」	TRAPPED I'M TRAPPED WITH NO WAY TO ESCAPE NOW Ah, PA PA PARA PARANOI"A" SAD.. SO SAD AN " "(EMPTY) HEAD IS BOWED DOWN Ah, PA PA PARA PARANOI"D"	ハマってハマってもはや逃げ場なし Ah パパパラパラノイ「ア」悲しくて悲しくて垂れる「　」(空虚)な頭 Ah パパパラパラノイ「ド」
さあバババグさバグバグタタタグ才能のタグもうハハ剥グ感情は剥グ発症「クルシイ」は嫌嫌嫌嫌嫌嫌	Ah, BU BU BUGGING BUG BUGGING BUGGING # # TAG MY "GENIUS" #DESTINY JUST P p pry these FEELINGS out of me GO numb, i don't wanna hurt OH NO OH NO OH NO, OH NO OH NO OH NO	Ah バババグってバグバグってバグって #(タグ) # この「天才」の#運命にタグ付けこの感覚とにかく自分から剥ぎ取れそのまま麻痺ってけ傷つきたくない嫌嫌嫌嫌嫌嫌
まあ！絶叫な感情落下パッパラノーイ「ア」溺れ声上げてはぐるぐるまあ！絶体絶命落下やったラ滅多ラ沈めユメユメ嫌嫌嫌	i'VE LOST MY EMOTIONS TO THIS PA PARANOI"A" I SCREAM AND SHOUT BUT I KEEP SPINNING ROUND AND AROUND WELL! FAILURE IS DESTINED SO I THINK I'LL BE GIVING UP I'M SINKING in the DEEP END OH NO OH NO OH NO	感情なくしたこのパラノイアへの泣き叫んでも回り続けるぐるぐるそう！どうせ失敗するから諦めようかなどん底に沈んでく嫌嫌嫌
さあバババグさバグバグ的ハズレズレ慈愛嫌嫌さあバババグさバグバグ解答(こたえ)絶え絶え嫌嫌嫌嫌嫌嫌	Ah, BUG BUG BUGGING BUG BUGGING BUGGING A GLITCH IN ONE'S EMOTIONS OH NO OH NO OH NO Ah, BUG BUG BUGGING BUG BUGGING BUGGING don't SPEAK unless i've SPOKEN OH NO OH NO OH NO, OH NO OH NO OH NO	Ah バグバグバグってバグバグってバグって誰かの乱調感情嫌嫌嫌 Ah バグバグバグってバグバグってバグって私が黙ってるんだからみんなも黙りなさいよ嫌嫌嫌嫌嫌嫌
狂(くる) 狂(くる) ぱっかーん警報待って無理ぐるぐるせーので回れ (狂狂狂狂) ｱｱｱｱぱっかーん警報やっぱ無理ぐるぐるあんよに鎖 (狂狂狂狂) エンドレス病み...？	Spinning around CRACKING HEAR THE WARNING SIRENS BLARING LOSE YOUR MIND on the count of 3 GROWING MADDER CRACKING I CAN'T MOVE MY MIND IS SPINNING AS THE SHACKLES weigh down my feet GROWING MADDER endless insanity...?	くるくるバキッ警告サイレンのけたたましい音を聞け 3つ数たら頭のタガを外せどんどん狂ってくバキッ動けないよ足枷ズッシリで心が回ってくどんどん狂ってく永遠に錯乱……？
抱っこ抱っこいらない子だパパパラパーラノーイ「ア」いい子いい子「頑張れ」の氾濫アドミニストレイター嗚呼	squeezing squeezing such a useless child PA PA PARA PARANOI"A" "good girl" "good girl" just to be reviled BY THE 'PURE' adminisTRAITOR	抱きしめる抱きしめるいらない子パパパラパラノイ「ア」「いい子」「いい子」で嫌われるだけ嫌うのは「無垢な」裏切り管理人
バババグさバグバグラララグランタイムラグロロログ反抗のログバババグぱぱぱ La ぱぱ	Ah, BU BU BUGGING BUG BUGGING BUGGING LAG lag LAG, in RUNTIME LAG I sink LA la LOG REBELLION at its peak BUG BUG BUGGING PA PA PA La PA PA	Ah バババグってバグバグってバグって遅延遅延遅延実行時遅延に沈む私 LA la 超リラックスでログ反乱そのまま麻痺ってけ傷つきたくないバグバグバグってぱぱば La ぱぱ
パーラノーイ「ア」ぱパーラノーイ「ア」ぱパーラノーイ「ア」　嫌嫌	PARANOI"A" PA PARANOI"A" PA PARANOI"A" 嫌嫌	パラノイ「ア」パパラノイ「ア」パパラノイ「ア」嫌嫌
さあ絶叫な感情落下パッパラノーイ「ア」左右行方もぐるぐる悲惨限界脳狂っちゃってやったラ滅多ラヤミ迷え酔えイナイイナイばあイナイイナイ×点(バッテン)	i'VE LOST MY EMOTIONS TO THIS PA PARANOI"A" MYSTERY'S SEEPING through brain's overloaded now INSANITY'S RISING while STRANDED in the DARKNESS PLAYING PEEK-A-BOO YOU'RE FAILING PEEK-A-BOO HOO :(	感情なくしたこのパラノイアへのオーバーロード脳に染み出す謎ヤミに立ち往生で高まってく狂気遊びましょイナイイナイばあ失敗するよイナイイナイばあ！ :(
絶叫な感情落下パッパラノーイ「ア」溺れ声上げてはぐるぐるまあ！絶体絶命落下やったラ滅多ラ凍え枯れ果て嫌嫌嫌	LOST MY EMOTIONS TO THIS PA PARANOI"A" I SCREAM AND SHOUT BUT I KEEP SPINNING ROUND AND AROUND WELL! FAILURE IS DESTINED SO I THINK I'LL BE GIVING UP I'LL FREEZE until i WITHER OH NO OH NO OH NO	感情なくしたこのパラノイアへの泣き叫んでも回り続けるぐるぐるそう！どうせ失敗するから諦めようかな元気なくなるまで止まっていよう嫌嫌嫌
さあバババグさバグバグ爛(ただ)れ荒れ荒れ悲哀嫌嫌さあバババグさバグバグ暗闇(クロ)マミレ理性嫌嫌嫌今今今嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌	AH, BUG BUG BUGGING BUG BUGGING BUGGING a VIRUS filled with SORROW OH NO OH NO OH NO AH, BUG BUG BUGGING BUG BUGGING BUGGING I SEE NO BRIGHT TOMMOROW OH NO OH NO OH NO, NOW GO NOW GO NOW GO OH NO OH NO OH NO, OH NO OH NO OH NO, OH NO OH NO OH NO	"AH バグバグバグってバグバグってバグって悲しみまみれのウイルス嫌嫌嫌 AH バグバグバグってバグバグってバグって未来に光なんて見えないよ嫌嫌嫌開始開始開始嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌