バグ
Bug
| バグ 作詞: かいりきベア |
Bug 英訳詞: PiiPii |
バグ 日本語反訳: ゆんず |
| 迷子 迷子 真っ只中 さあ パ パ パラ パーラノーイ「ア」 ギコ ギコ MY HEART(ココロ) 剪定 パ パ パラ パーラノーイ「ア」 |
Lost in, lost in, in the middle of the pa-pa-para paranoia Creaking Creaking my 心(heart) is shaped by the pa-pa-para paranoia |
迷子 迷子 真っ只中の パ パ パラ パラノイア ギコ ギコ 心が整形 パ パ パラ パラノイア |
| 退路 退路 断った絡まった パ パ パラ パーラノーイ「ア」 SAD SAD 突っ伏して「 」(カラ) ぱ ぱ ぱ La ぱーらのーい「ド」 |
Escape? No way, I'm tangled up in all the pa-pa-para paranoia Sad, how sad, I bow and yet it's " " (empty) pa-pa-pala, paranoid much? |
退路？ ないよ こんがらまっての パ パ パラ パラノイア 悲しくて悲しくて 突っ伏して「」(カラ) パ パ パラ パラノイドまみれ |
| さあ バ バ バグさ バグバグ タ タ タグ 才能のタグ もう ハ ハ 剥グ 感情は剥グ 発症「クルシイ」は 嫌嫌嫌 嫌嫌嫌 |
See it's ba-ba-bugging, just bugging, bugging Ta-ta-tagging, my talents all I see Oh god, pa-pa-paring away all my feelings This "pain" that's coming, please no, oh no, oh no Please no, no, no!!! |
ほら バ バ バグだ バグバグ ラ ラ 落書き 才能わかってる もう ム ム むき出しな感情 この「苦痛」きてるきてる 嫌嫌嫌 嫌嫌嫌 |
| まあ！絶叫な感情落下 パッパラノーイ「ア」 溺れ声上げては ぐるぐる まあ！絶体絶命落下 やったラ滅多ラ 沈めユメユメ 嫌嫌嫌 |
Well! Screech that despair and all that pa-pa-para paranoia Scream and shout while everything spins round-and-around Well! Cornered, don't try, I'll fail no matter what I do I'm surely, surely, sinking, please no, no, NO! |
まあ！絶望の絶叫は パ パ パラ パラノイア 叫んで喚いて何もかも回る ぐるぐる まあ！心配だ頑張るな 何してもやらかしそう きっときっと沈んでく 嫌嫌嫌 |
| さあ バ バ バグさ バグバグ 的ハズレズレ 慈愛 嫌嫌 さあ バ バ バグさ バグバグ 解答(こたえ)絶え絶え 嫌嫌嫌 嫌嫌嫌 |
See it's ba-ba-bugging, just bugging, bugging This faulty kind of loving, oh god I hate it so! See it's ba-ba-bugging, just bugging, bugging Just stop it with those answers, I hate it hate it so! Please no, no, no! |
ほら バ バ バグだ バグバグ こんな欠陥性の愛情 マジで嫌い！ ほら バ バ バグだ バグバグ そんな解答しないで 嫌い嫌い！ 嫌嫌嫌 |
| 狂(くる) 狂(くる) ぱっ かーん 警報 待って無理 ぐるぐる せーので回れ (狂 狂 狂 狂) ｱｱｱｱ ぱっ かーん 警報 やっぱ無理 ぐるぐる あんよに鎖 (狂 狂 狂 狂) エンドレス病み...？ |
Going insane, paakaan! Warning! Wait, this isn't working so..! 1, 2, let's spin around (Going crazy, crazy) Aah! Paakaan! Warning! Yeah, this really isn't working… Spin, on my wittle feet (Going crazy, crazy) It's endless pain, I see… |
狂ってく ぱっかーん！ 警報！ 待って ダメだから！ 1, 2の回ろう ぐるぐる (狂ってく 狂ってく) あぁ！ぱっかーん！ 警報！ ほんとダメだから... この小さい足でぐるぐる (狂ってく 狂ってく) エンドレス苦痛だよ... |
| 抱っこ 抱っこ いらない子だ パ パ パラ パーラノーイ「ア」 いい子 いい子 「頑張れ」の氾濫 アドミニストレイター 嗚呼 |
Hugging, hug, this child you never wanted pa-pa-para paranoia Good girl, good girl! "Amazing!" floods the chat from the Administrator…Ahh!! |
ハグしてハグ この子いらない子 パ パ パラ パラノイア いい子 いい子！ 「すごい！」チャット氾濫 それアドミニストレイターから...嗚呼！ |
| バ バ バグさ バグバグ ラ ラ ラグ ランタイム ラグ ロ ロ ログ 反抗のログ バ バ バグ ぱ ぱ ぱ La ぱ ぱ |
See it's ba-ba-bugging, just bugging, bugging La-la-lagging, runtime lagging Lo-lo-logging, rebellion logging Ba-ba-bugging, pa-ppa-pa-la-pa-pa |
ほら バ バ バグだ バグバグ ラ ラ ラグ ランタイムラグ ロ ロ ログ 反乱のログ バ バ バグ ぱ ぱ ぱLaぱ ぱ |
| パーラノーイ「ア」 ぱ パーラノーイ「ア」 ぱ パーラノーイ「ア」 嫌嫌 |
Paranoia Pa paranoia Pa paranoia 嫌嫌嫌 |
パラノイア パ パラノイア パパラノイア 嫌嫌嫌 |
| さあ 絶叫な感情落下 パッパラノーイ「ア」 左 右 行方も ぐるぐる 悲惨 限界脳狂っちゃって やったラ滅多ラ ヤミ迷え酔え イナイイナイばあ イナイイナイ×点(バッテン) |
Now! Screech that despair and all that pa-paranoia Left or right, it doesn't matter, everything spins! (How awful!) My brain's at the brink, oh god, I'll surely go insane! Dying in the darkness, Peek-a, peek-a-boo, Peek-a, peek-a-BOOHOO! :( |
さあ！絶望の絶叫は パ パ パラ パラノイア 左か右かも関係ない 全部回る！ (これは不快) 限界寸前脳 うわああ 絶対狂うよこれ！ 闇の中にて死す イナイイナイばあ イナイイナイ イナイイナイばはははぁ orz |
| 絶叫な感情落下 パッパラノーイ「ア」 溺れ声上げては ぐるぐる まあ！絶体絶命落下 やったラ滅多ラ 凍え枯れ果て 嫌嫌嫌 |
Screech that despair and all that pa-paranoia! Scream and shout while everything spins round-and-around Well! Cornered, don't try, I'll fail no matter what I do Like flowers in the winter, I'm withering away |
絶望の絶叫は パ パ パラ パラノイア 叫んで喚いて何もかも回る ぐるぐる まあ！心配だ頑張るな 何してもやらかしそう 冬の花の如く枯れ果てる |
| さあ バ バ バグさ バグバグ 爛(ただ)れ荒れ荒れ 悲哀 嫌嫌 さあ バ バ バグさ バグバグ 暗闇(クロ)マミレ理性 嫌嫌嫌 今今今 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌 |
See it's ba-ba-bugging, it's bugging, bugging I'm tired of this sorrow, I hate it, hate it so! See it's ba-ba-bugging, it's bugging, bugging I just can't find a reason to keep on moving on! Please go, go, go! Please no, no, no, no, no, no, no, no, NO! |
ほら バ バ バグだ バグバグ 悲しさうんざり 嫌い 嫌い！ ほら バ バ バグだ バグバグ これ続ける意味わかんない！ もう去れ去れ去れ！ 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌 |
| バグ Will Stetson |
トップ ページ |
バグ odii |
||
 |
|
|
|
|
