ダーリンダンス
Darling Dance
| ダーリンダンス 作詞: かいりきベア |
Darling Dance 英訳詞: Anthong |
ダーリンダンス 日本語反訳: ゆんず |
| 存在証明 愛だって愛だって吐いたって 嗚呼 寝転ン ゴロンて 嫌ん 嫌んプリティプリティダイエットDAY 曖昧あいまい 一回楽に アイマイミー快楽に 病み悪化してんだって愛だ 恋だ 何だってんだ |
Puking out this love is the reason I act this way (Ah!) Not again I'm at my limit Prettying Prettying Dieting DAY Pleasure, a one time thing, it's all for I-My-Me Gotta' say it's sickening, that-- Liking, loving, whatever thing… |
吐き出す愛は こう振る舞う理由 嗚呼 二度としないで もう限界 エステエステダイエット日 ムカつくよって言っていい？ 愛だ 恋だ 何であれ…… |
| 生命線は 愛だって愛だ 嘆いたって ああでもない こうでもないな 寂しい寂しいナンセンスDAY いっそ密会 ラフに 節操無い解：LOVE ME 溺れ奴隷どれい 踊れ 踊れ 亡霊だ |
Acting like my lifeline, a love for life passed away (Ah!) Try again, not who ya' thought then Solely and lonely a cold Nonsense DAY Secret, we roughly meet Not honest to LOVE ME A slave to the grave, the ghosts dance as I suffocate |
生命線かのように振る舞って 一生の愛なんてどっか行った 嗚呼 また頑張ろう 狙ってる人じゃなけりゃ もっぱら寂しく 寂しいナンセンス日 秘密で テキトーに遭うかい 誠実な愛なんて要らないから 墓場の奴隷 窒息しながら幽霊音頭 |
| なにもない なにもない 私なにもない ねえ変われない 変われない 私 変われない ねえ分からない分からない「わかる」分からない はい目もと以外は隠して |
Know not a thing, know not a thing, I really don't know a thing (Right) Staying the same, staying the same; staying the same every day (Right) Don't got a clue, don't got a clue; "got it" is not understood Right, make sure that he's hypnotized by your eyes |
何も知らない 何も知らない ほんと何も知らない (だね) 変わらない 変わらない 毎日変わらない (だね) ヒントもない ヒントもない 「わかる」はわからない だね あの人って君の目に心奪われてるんだよね |
| 駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY はい冴えない愛情論で おねだり 駄。ダダダダ ダーリン脳裏のうり DIRTY＆DIRTY 会いたい衝動 埋めてよ ダ ダ ダーリン |
Da(maged). Da-da-da-da Darli- Darli- Darling Funny (lol) Yeah, take this dull love, tease him relentlessly Da(maged)- Da-da-da-da Darling thinkin' DIRTY & DIRTY Let the need to meet me spill out DA- DA- Darling! |
ダ(メダコリャ) ダダダダ ダーリ ダーリ ダーリンおかしいよ (笑) はい こんな冴えない愛で 弛まぬいじめ ダ(メダコリャ) ダダダダ ダーリンの考え 不潔＆猥褻 僕に会いたい衝動 ほとばしらせて ダ ダ ダーリン！ |
| 無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
| 無い無い清純 感情が 行ったり来たり | Nah, no, feelings less than pure RECEDing PROCEEDing | ダメダメ 純粋な退去・訴訟にも劣る感情なんて |
| 無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
| 無い無い純情 感傷で 駄 ダ ダ ダーリン ちゅ。 |
Nah this love's so ugly, My Da(maged)- Da- Da- Darling Chu~ |
ダメ この恋は醜悪 ダ(メダコリャ) ダ ダ ダーリン ちゅ。 |
| ダダダダ ダーリン ダ 愛だ喘いだって まあ ネコロン ゴロンてニャニャ 食い意地 食い意地ダイエットDAY もう精一杯で詰み 暴論 お節介で無理 病み垢してんだって承認承認 接待だ |
Da-da-da-da Darling, Da-dating has kept me dazed (So) Purrfectly, expose me, meow meow Desperately, wanting me, Dieting DAY Try my best to checkmate This world is full of fake All the filth is sickening Yet, still your praise gets me to stay |
ダダダダ ダーリン ダ デート以来茫然自失 (まあ) 猫まっしぐら 僕丸出し ニャニャ 必死で僕を求めるダイエット日 頑張ってチェックメイト 世界は嘘に満ちている けがらわしくて吐き気がする それでも君が褒めてくれるから正気でいられる |
| なにもない なにもない 私なにもない ねえ はしたない はしたない 私はしたない ねえ 分からない分からない「わかる」分からない はい自撮りは全部加工して |
Know not a thing, know not a thing, I really don't know a thing (Right) Feeling the shame, feeling the shame, shame and disgracing my name (Right) Don't got a clue, don't got a clue; "got it" is not understood Right, make sure every selfie is quality |
何も知らない 何も知らない ほんと何も知らない (だね) はしたない はしたない 恥ずべき不名誉 (だね) ヒントもない ヒントもない 「わかる」はわからない だね 自撮りはどれも素晴らしい |
| 駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY はい絶えない愛情論で 冷めたり 駄。ダダダダ ダーリン無理 DIRTY＆DIRTY 会いたい衝動 止めてよ ダ ダ ダーリン |
Da(maged). Da-da-da-da Darli- Darli- Darling Funny (lol) Yeah, sit back and watch this love die gradually Da(maged)- Da-da-da-da Darling no way DIRTY & DIRTY Stop using me when you're angry DA- DA- Darling! |
ダ(メダコリャ) ダダダダ ダーリ ダーリ ダーリンおかしいよ (笑) はい くつろぎながら 愛がじわじわ死ぬのを見ていてね ダ(メダコリャ) ダダダダ ダーリン違うよ 不潔＆猥褻 起こった時に僕を利用しないで ダ ダ ダーリン！ |
| 踊れ(踊れ)叫べ(叫べ)踊れ(踊れ) ルラッパパ(ルラッパパ) 踊れ(踊れ)唄え(唄え)踊れ(踊れ) ルラッパパ(ルラッパパ) |
Keep dancing, keep dancing Keep screaming, keep screaming Keep dancing, keep dancing Ru ra papa, Ru ra papa Keep dancing, keep dancing Keep singing, keep singing Keep dancing, keep dancing Ru ra papa, Ru ra papa |
踊り続けろ 踊り続けろ 叫び続けろ 叫び続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ ルラパパ ルラパパ 踊り続けろ 踊り続けろ 歌い続けろ 歌い続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ ルラパパ ルラパパ |
| Optional Rap Part: ( D-D-D-D- Don't go away, don't leave okay? Tell me what you want- what you want me to do today! "Tilt my chin or maybe bend me over I know what you like, c'mon let's take it slower" Had the upper hand you were goin' my way With you wrapped around my finger I was winning the game In the end I guess I lost but I'm winnin' with bliss C'mon ya' almost got me babe, wrap it up with a kiss… Chu~ ) |
追加ラップパート: (ダダダダ置いてかないでよね お望みは何だ 今日は何させる気だ！ 「アゴ突き出させるか 無理させる気か 好みは知ってる ほらゆっくりやろうぜ」 優位に立って邪魔し放題だな ゲームに勝てそうな僕を意のままに操って 結局負けちゃうけど 至福の点では僕の勝ち さあ大詰めだよ キスで絡め取ったら？ ちゅー) |
|
| もうドッキンドッキン脳 しんど期 ドッキン悩 はい素顔は全部無くして |
This throbbing in my brain, I'm drowning from the pain Right, don't know who I am now I've gone insane |
脳内がドッキンドッキン 苦痛に溺れそう はい 我を失って もう理性崩壊 |
| 駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY どうしようもない感情論に 嗤わらったり 駄。ダダダダ ダーリン脳裏 DIRTY＆DUMMY 会いたい衝動 埋めてよ ダ ダ ダーリン |
Da(maged). Da-da-da-da Darli- Darli- Darling Funny (lol) Yeah, cannot seem to do much else but keep laughing Da(maged)- Da-da-da-da Darling my mind DIRTY & DUMMY Just give in, let loose, be greedy DA- DA- Darling! |
ダ(メダコリャ) ダダダダ ダーリ ダーリ ダーリンおかしいよ (笑) はい もう笑っちゃうしかないねこりゃ ダ(メダコリャ) ダダダダ ダーリン 僕の心は 不潔＆お馬鹿 降参してよ 楽になりなよ ガツガツしてよ ダ ダ ダーリン！ |
| 無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
| 無い無い反応 返答を 期待したり | Nah, no way, don't wait, I'm not RESPONDing REACTing | ダメダメ すぐやってよ 僕は応答なし反応なし |
| 無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA) |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
Na na na na na na na na Na na na na na na |
| 無い無い妄想 感傷で駄 ダ ダ ダーリン 無い無い純情 感傷で駄 ダ ダ ダーリン ねえダーリン ちゅ。 |
Nah, I know it's not a dream, My Da(maged)- Da- Da- Darling Nah, I know, I'm not so clean, My Da(maged)- Da- Da- Darling Hey, Darling |
ダメ これは夢じゃないんだよ ダ(メダコリャ) ダ ダ ダーリン ダメ 僕はそんなに綺麗じゃないんだよ ダ(メダコリャ) ダ ダ ダーリン ねえダーリン。 |
| ダーリン MICCHI |
トップ ページ |
橙ゲノム rachie |
||
 |
|
|
|
|
