【英語歌詞と和訳】須田景凪 - ダーリン / MICCHI |うるとらぶんぶく

ダーリン作詞: 須田景凪	Darling 英訳詞: MICCHI	ダーリン日本語反訳: ゆんず
私じゃ駄目ですか誰よりもあなたをわかってるのわかってるのはきっと私だけ	Am I just not good enough? Out of everyone you see The only one who The only one who Can understand you is me	私じゃ足りないですかあなたが知る誰よりもあなたを一番あなたを一番わかってるのは私だけ
私じゃ駄目ですか心は奪えないわかってるのわかってるのはきっと私だけ	Am I just not good enough? Your heart is locked up with no key The only one who The only one who Can understand that is me	私じゃ足りないですか心を閉ざして開ける鍵もなくあなたを一番あなたを一番わかってるのは私だけ
ダーリン全部あなたにあげるお気持ちはたんと愛で頂戴	Darling It's true, all I have I'll give to you So let me bear your love, it's all I ask of	ダーリン本心で私にあるもの全部あげる愛を渡してよお願いだから
ダーリンいつか認めておくれその日が来るのを待っているわ	Darling I pray, that you'll turn to look my way I swear I'll lie in wait until that day comes	ダーリン私のほうを見てくれるよう祈るわその日が来るまで待ち続けると誓うわ
ひとりじゃ意味が無い言葉は生まれないわかってるのわかってるのにずっと空知らず	There's no point if I'm alone I've no words left to describe And I know, but And I know, but I pretend I pay no mind	ひとりじゃ何の意味もないこの気持ち言葉にできないわかってるけどわかってるけど何も気にしないふりするわ
ふたりじゃ居られない心は触れないわかってるのわかってるのにずっと恥知らず	We will never be as one And our hearts will be the same And I know, but And I know, but I've never felt any shame	ひとつになれる未来はないふたりの心はそこは同じわかってるけどわかってるけど恥に思ったことないわ
私じゃ駄目ですか	Am I just not good enough?	私じゃ足りないですか
ダーリン全部あなたにあげるお遊び夢中でなんて狼狽	Darling It's true, all I have I'll give to you All caught up in your game and I'm coming undone	ダーリン本心で私にあるもの全部あげるあなたの遊びに捕まって破滅が近い
ダーリンいっか忘れておくれ終わりが来るのを待っているわ	Darling I pray, you'll forget all that I say I swear I'll lie in wait until the end comes	ダーリン私の言葉全部忘れてと祈るわ終わりが来るまで待ち続けると誓うわ
ダーリン全部あなたにあげるお気持ちはたんと愛で頂戴	Darling It's true, all I have I'll give to you So let me bear your love, it's all I ask of	ダーリン本心で私にあるもの全部あげる愛を渡してよお願いだから
ダーリンいつか認めておくれその日が来るのを待っているわ	Darling I pray, that you'll turn to look my way I swear I'll lie in wait until that day comes	ダーリン私のほうを見てくれるよう祈るわその日が来るまで待ち続けると誓うわ