Go Together 作詞: Courtney Knott |
Go Together 日本語訳: ゆんず |
This is the time of our lives
We all here together
The time is now or never
This is the time of our lives
In unity we find a way |
俺らの命の時間だ
ここに集まったみんな
今をおいて他にない
俺らの命の時間だ
力合わせてやっていこう |
Now, "Go together"
Screaming on the sidelines
"Go together"
Right down to the finish line
Time of our lives
In unity we find a way |
さぁ「一緒に行こうぜ」
外野で叫んでる
「一緒に行こうぜ」
ゴールラインに着くまでが
俺らの命の時間
力合わせてやっていこうぜ |
Outside of the madness
Rising from the ashes
Retrieval of the sacred flame
We all here together
The time is now or never
Different yet we're all the same |
狂気の外側
灰から立ち上がって
聖なる炎を再点火
ここに集まったみんな
今をおいて他にない
見た目は違えど皆同じ身 |
They sayin', "Go together"
Screaming on the sidelines
"Go together"
Right down to the finish line
"Go together"
Ready for the countdown
In unity we find a way |
みんな言ってる「一緒に行こうぜ」と
外野で叫んでる
「一緒に行こうぜ」
ゴールラインに着くまでが
「一緒に行こうぜ」
カウントダウン準備いいか?
力合わせてやっていこう |
This is the time of our lives
We all here together
The time is now or never
This is the time of our lives
In unity we find a way |
俺らの命の時間だ
ここに集まったみんな
今をおいて他にない
俺らの命の時間だ
力合わせてやっていこう |
Now, "Go together"
Screaming on the sidelines
"Go together"
Right down to the finish line
Time of our lives
In unity we find a way |
さぁ「一緒に行こうぜ」
外野で叫んでる
「一緒に行こうぜ」
ゴールラインに着くまでが
俺らの命の時間
力合わせてやっていこうぜ |
The fire and the flame
Ignites the crowd
We all gather here all the same
The glory and the fame
Moment of the games
Hand in hand, we carve out our names |
この火そしてこの炎が
群衆に火を点ける
集まった皆は同じ境遇
栄光に名声
ゲームの瞬間
手を取り合って 名前を刻むのさ |
Now, "Go together"
Screaming on the sidelines
"Go together"
Right down to the finish line
"Go together"
Ready for the countdown
In unity we find a way |
さぁ「一緒に行こうぜ」
外野で叫んでる
「一緒に行こうぜ」
ゴールラインに着くまでが
「一緒に行こうぜ」
カウントダウン準備いいか?
力合わせてやっていこう |
This is the time of our lives
We all here together
The time is now or never
This is the time of our lives
In unity we find a way |
俺らの命の時間だ
ここに集まったみんな
今をおいて他にない
俺らの命の時間だ
力合わせてやっていこう |
Now, "Go together"
Screaming on the sidelines
"Go together"
Right down to the finish line
Time of our lives
In unity we find a way |
さぁ「一緒に行こうぜ」
外野で叫んでる
「一緒に行こうぜ」
ゴールラインに着くまでが
俺らの命の時間
力合わせてやっていこうぜ |
Get up, ha
And get down, mmm
Now get up, wooh |
起き上がれ ha
そしたら伏せろ mmm
じゃあ起き上がれ wooh |
This is the time of our lives
We all here together
The time is now or never
This is the time of our lives
In unity we find a way |
俺らの命の時間だ
ここに集まったみんな
今をおいて他にない
俺らの命の時間だ
力合わせてやっていこう |