【英語歌詞と和訳】Mitchie M - 好き！雪！本気マジック / rachie |うるとらぶんぶく

好き！雪！本気マジック作詞: Mitchie M 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Suki! Yuki! Maji Magic 英訳詞: rachie	好き！雪！本気マジック日本語反訳: ゆんず
Like a cake topped with cream, in this town like a dream What a scene! Love-y snowy magi-magic! Falling down from the sky, a confetti surprise Sprinkling down on the town from the angels that party on high	クリームトッピングのケーキみたい街は夢のようキレイな景色！素敵な雪の本気マジック！空から降ってくるコンフェッティのサプライズお空でパーティーしてる天使が街に降りかけて
So we're off! Now where do we go? To a country of snow snow snow Chugging along with us two As the engine goes choo choo choo	出かけよう！さあどこへ行こう？雪雪雪の国へふたりで汽車に乗ってエンジン回るよ choo choo choo
I wanna take you somewhere that you don't know Just like the stories that we read long ago So just repeat after me and believe your (yeah!!) Dreams will come true! (ready go!!) ABCD Do Do Si Si La La Si Si It's a magic mira-miracle-y pop!	君の知らないどこか連れて行きたいな昔々に読んだお話みたいにじゃあ私の後に繰り返して信じるの (さあ) 夢は必ず叶います！ (さんはい) ABCDドドシシララシシマジックミラミラクルな Pop!
Like a cake topped with cream, in this town like a dream What a scene! Love-y snowy magi-magic! Falling down from the sky, a confetti surprise Sprinkling down on the town from the angels that party on high Lights that shine from above, fill the town with its love Full of fluff! Love-y snowy magi-magic! Wishing we could be children again, in this dre-e-eam land	クリームトッピングのケーキみたい街は夢のようキレイな景色！素敵な雪の本気マジック！空から降ってくるコンフェッティのサプライズお空でパーティーしてる天使が街に振りかけて天国からの輝く光ラブで街を満たすのふわふわでいっぱい！素敵な雪の本気マジック！この夢の国で子供の頃に帰れたら
Ladies and gentlemen, Welcome to Snow rachie!	お集まりの皆さんようこそ雪rachieへ！
In this town, I can't get enough Of the snowfall, it's love love love Since I know, my wish will come true It'll stay magical phew phew phew	この街もっと雪が降ればいいなラブラブラブ信じてる願いはきっと叶うの魔法とけないままヒューヒューヒュー
Hey can't it stay this way like all of the time? I wanna feel like this forever alright? So just repeat what you see and imagine (yeah!!) What it could be! (ready go!!) 1234 Mon to Friday, even more! Say, it's a magic mira-miracle-y pop!	ねぇこのままじゃダメなの？ずっとこのままでいたいなじゃあ見たもの考えたこと繰り返してね(さあ) そうだといいなと思うことも(さんはい) 1234月曜から金曜もっともっと！ほらマジックミラミラクルな Pop!
Oh the fun never stops, like a big bunny hop Lock ‘n pop! Love-y snowy magi-magic! Coming up from below, setting us all aglow Knowing that we can do whatever we wanted to tomorrow Heart snow white and snow pure, hines so bright and snow sure All for you! Love-y snowy magi-magic! Wishing we could do whatever again, wouldn't that be-e grand?	ワクワクが止まらない飛び上っちゃう Lock ‘n pop! 素敵な雪の本気マジック！大地から来るもの受けて光り輝こうよやりたかったあれこれ明日はきっとやれるよ雪みたいに白くてピュアなハート雪みたいに明るく光るよみんなに届け！素敵な雪の本気マジック！何だってできますようにそうなったらすごくない？
I hear that beat from town The cute angel will come down This is my home I'll let you know NAMARA fantastic! The snowscape is lyrical The street gonna be magical I'll set you free in my land oh oh oh oh	街から聞こえるビートかわいい天使が降りてくるここが私の故郷なんだな・ま・らファンタスティック！雪景色はリリカル通りはやがてマジカルこの地で心の羽根広げてね oh oh oh oh
Today's extra cold but, I'll make it disappear you'll see (abracadabra!) And take your worries, and take your worries and freeze them away, so you can see brighter days! ABCD Do Do Si Si La La Si Si It's a magic mira-miracle-y pop!	今日のこの寒さ吹き飛ばしてみせるよ (アブラカダブラ) 悩みだって凍らせちゃうぞほらきっといい明日が来るよ！ ABCDドドシシララシシマジックミラミラクルな Pop!
Like a cake topped with cream, in this town like a dream What a scene! Love-y snowy magi-magic! Falling down from the sky, a confetti suprise Sprinkling down on the townb from the angels that party on high Lights that shine from above, fill the town with its love Full of fluff! Love-y snowy magi-magic! Wishing we could be children again, in this dre-e-eam land Wouldn't that be-e grand?	クリームトッピングのケーキみたい街は夢のようキレイな景色！素敵な雪の本気マジック！空から降ってくるコンフェッティのサプライズお空でパーティーしてる天使が街に振りかけて天国からの輝く光ラブで街を満たすのふわふわでいっぱい！素敵な雪の本気マジック！この夢の国で子供の頃に帰れたらそうなったらすごくない？
Merry Christmas!	メリークリスマス！