【英語歌詞と和訳】Mitchie M - 愛Dee / Sara Beat |うるとらぶんぶく

愛Dee 作詞: Mitchie M, Cotori	AiDee 英訳詞: Sara Beat	愛Dee 日本語反訳: ゆんず
君の奥に眠る　記憶は遠い夢叶えるから　忘れないで　愛 Dee	Those memories sleeping deep inside of you Will come to life and make your dreams come true N-nothing's out of reach So don't forget your AiDee	君の奥で眠ってる記憶は現実になるよ夢は叶うよ手が届かないものなんてないから忘れないで君の愛 Dee
Yeah 迫り来る	Yeah get it started now	Yeah 始めよう
L to the U to the K to the A 場内沸かす僕の style ブンブブブン発振 my beat, to read to keep your ID!	S to the A to the R to the A Burn the floor up with fiery style Bun-bu-bu-bun changin' my beat to read to keep your ID	S を A に R を A に熱いスタイルで場内沸かそうブンブブブン ID ちゃん読めるようビートを変えて
Hey lonely boy リアルな自分は　ちっぽけなんかじゃない Hey lonely girl リアルの孤独は　君を強くするから	Hey lonely boy the person that you really are Is so far from being meaningless Hey lonely girl if you keep on playing that part Surely that loneliness will harden your heart	そこのぼっちな男の子つまりあるがままの君無意味なんかじゃ全然ないそこのぼっちな女の子この役を演じてればその孤独感が心を鍛えてくれる
今は踊りなよ　All night long	Get up 'cause we're dancing to this song All night long	さあ立ってこの曲で踊るよ夜通しで
Kick the door , Heat the floor, Magical words (Groovy!) "スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス" oh!	Kick the door hit the floor magical words groovy Supercalifragilisticexpalidocious oh	ドア蹴れフロア叩け魔法の言葉だ Groovy スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
Hey lonely boy 誰にも塞げぬ　君だけの生きる道 Hey lonely girl 誰にも解らぬ　明日の色恐れないで	Hey lonely boy no no one can get in your way No one can keep you from a brighter day Hey lonely girl no nobody knows the colors That make tomorrow So don't be so afraid	そこのぼっちな男の子誰にも邪魔させない栄光の日が君を待ってるそこのぼっちな女の子明日を彩るその色ちゃんと見せてよ怖くなんかない
Non-stop ならもう迷わない世界はいつだって　こんがらがってるから動かなくちゃ　ハート錆びついちゃうね	Non-stop we'll go so don't you hesitate This whole wide world is pretty troublesome But since that's just the way it's always been Keep on moving around And our hearts will unite in their sound	ノンストップ快進撃さためらわないで全世界いつでも面倒だらけだけどどうせ前からこうなんだから動き続けようサウンドで僕らの心つなげよう
君の奥に眠る　記憶は遠い夢叶えるから　忘れないで　愛 Dee	Those memories sleeping deep inside of you Will come to life and make your dreams come true N-nothing's out of reach So don't forget your AiDee	君の奥底で眠ってる記憶は現実になるよ夢は叶うよ手が届かないものなんてないから君の愛 Dee 忘れないで
遮るブルーの壁　吹き飛ばす音の風さあここから　取り戻そう　愛 Dee	This wall of blue that blocks our path today Will meet our sound and it'll blow away Alright we're starting now Let's get it back your AiDee	今、行く手遮る青い壁僕らのサウンドで吹き飛ばそうさあ今いるここから一緒に取り戻そう君の愛 Dee
L to the U to the K to the A が tres jolie な MIKU の style Beepbebebeep Bababababa Back up set up your ID!	S to the A to the R to the A So tres Jolie we're rockin' this style Bebebebe bababababa back up set up your ID	S を A に R を A に超カワイイこのスタイルでロックしよう Beepbebebeep Bababababa バックアップと設定してね ID
Hey lonely boy 小ちゃなクエスチョンは　自由の扉開く Hey lonely girl 小ちゃなトラブルで笑顔なくしちゃダメだよ	Hey lonely boy the tiniest question is key 'Cause it could open doors and set you free Hey lonely girl the everyday troubles you have Aren't worth the tears so won't you smile instead?	そこのぼっちな男の子超小ちゃなクエスチョンが鍵扉開けて自由になるんだそこのぼっちな女の子毎日のトラブルはいちいち笑顔なくして泣くほどのこと？
それが幸せへのステップメディアの伝言は不安ばかりだけれど焦らないで好きなムーヴ見せて	Follow step by step let's reach our happiness All that we hear just makes us worry Block out those sad unneeded stories Slow it down hear the sound Show your moves 'cause we're grooving right now	一歩一歩辿って幸せ掴もうよ聞こえてくるのは心配になることばかりそんな悲しくて要らない話なんかポイだよポイサウンド聴いて落ち着いてムーヴ見せてよグルーヴしてるんだからさ
君の奥に眠る　記憶は遠い夢叶えるから　忘れないで　愛 Dee	Those memories sleeping deep inside of you Will come to life and make your dreams come true N-nothing's out of reach So don't forget your AiDee	君の奥底で眠ってる記憶は現実になるよ夢は叶うよ手が届かないものなんてないから忘れないで君の愛 Dee
懐かしい曲の果て　感じた魔法の羽根その想いが　君だけの　愛 Dee	We reach the end so full of memories Nostalgic music flies on magic wings That feeling hold it close It's just for you your Aidee	果てまで来たねたくさんの記憶懐かしい曲魔法の羽で飛んでるその想いすぐ近くに感じられる君だけのものそれが愛 Dee
「ルカ！」
Add the colors to the big sight Before the world turns black and white Don't let unity cause monotony Chante avec moi bring the symphony Wapapapapapapapapa Pupudupupudupupu Now hit the dance floor Strike your pose so Save your ID show it go! Uno dos tres quarto Sing and think okay?	Add the colors to the big sight Before the world turns black and white Don't let unity cause monotony Chante avec moi bring the symphony Wapapapapapapapapa Pupudupupudupupu Now hit the dance floor Strike your pose so Save your ID show it go! Uno dos tres cuatro Sing and think okay?	壮大な光景に色を塗ろうこの世が白黒になる前に一貫性に囚われてマンネリになるな一緒に歌えばシンフォニー Wapapapapapapapapa Pupudupupudupupu ダンスフロア蹴ってポーズ決めて ID 保存したら見せるんだ 1, 2, 3, 4 歌って考えろ OK？
君の奥に眠る ( Keep your style) 記憶は遠い夢 (Keep a true smile) 叶えるから (Ah ah yeah ) 忘れないで　愛 Dee (ID party show and party)	Those memories sleeping deep inside of you (keep your style) Will come to life and make your dreams come true (keep a true smile) N-nothing's out of reach (ah ah yeah) So don't forget your Aidee (ID party show and party)	君の奥で眠ってる記憶は (そのスタイルのまま) 現実になるよ夢は叶うよ (本当の笑顔のまま) 手が届かないものなんてないから (ah ah yeah) 忘れないで君の愛 Dee (ID パーティショーにパーティ)
遮るブルーの壁　吹き飛ばす音の風さあここから　取り戻そう　愛 Dee	This wall of blue that blocks our path today Will meet our sound and it'll blow away Alright we're starting now Let's get it back your AiDee	今、行く手遮る青い壁僕らのサウンドで吹き飛ばそうさあ今いるここから一緒に取り戻そう君の愛 Dee
君の奥に眠る　記憶は遠い夢･･･	Those memories sleeping deep inside of you Will come to life and make your dreams come true	君の奥で眠ってる記憶は現実になるよ夢は叶うよ
懐かしい曲の果て　感じた魔法の羽根その想いが　君だけの　愛 Dee	We reach the end so full of memories Nostalgic music flies on magic wings That feeling hold it close It's just for you your AiDee	果てまで来たねたくさんの記憶懐かしい曲魔法の羽で飛んでるその想いすぐ近くに感じられる君だけのものそれが愛 Dee
君の奥に眠る　記憶は遠い夢･･･	Those memories sleeping deep inside of you Will come to life and make your dreams come true	君の奥で眠ってる記憶は現実になるよ夢は叶うよ
懐かしい曲の果て　感じた魔法の羽根その想いが　君だけの　愛 Dee	We reach the end so full of memories Nostalgic music flies on magic wings That feeling hold it close It's just for you your AiDee	果てまで来たねたくさんの記憶懐かしい曲魔法の羽で飛んでるその想いすぐ近くに感じられる君だけのものそれが愛 Dee