プラチナ
Platinum
| プラチナ 作詞: 岩里祐穂 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Platinum 英訳詞: Sara Beat |
プラチナ 日本語反訳: ゆんず |
| In this world that I live in Full of love and fears and dreams that I believe in There's so much I don't know Whatever comes next I can't wait for what's ahead |
今いるこの世界は 恋と不安と 信じてる夢で溢れてて 知らないことだらけ 次に何が来ようと この先にあるもの 待ってられない |
| I'm facing toward the sky in this breeze Through a thousand different trees Gazing right at you so look at me |
そよ風に吹かれて 一本ずつ違う 千本もの木の向こうの空に向かってる まっすぐあなたを見るから あなたもそうして |
| Standing here dreaming Searching for meaning There's nothing that I can't overcome As long as this heart of mine's believing |
ここにいて夢見るのは 物事の意味を探すこと 乗り越えられないものなんてない この心が信じる限りは |
| Here I am singing with miracles ringing With an ounce of faith, the world can change I'll see my dreams come true And I know, and I know Brilliantly I'll dazzle you |
奇跡の音を聞きながら歌ってる たった1オンスの信念で 世界が変わる この夢は叶うはず きっと きっと あなたを魅了してみせるよ |
| I am a dreamer My hidden power In this world still uncovered There are endless possibilities that could be Wondering what awaits me I won't be afraid I'll move forward either way |
私は夢想家 ひそむ力 剥き出しのこの世界にはまだ 終わりない可能性がありそう 何が起きるのかわからないけど 恐れはしない とにかく進んでいこう |
| The birds that travel flying through the wind So much further than I've been In this journey, I'll be just like them |
風を切って渡る鳥たち 私の知る土地よりも遥か遠くへ 旅の途中の私は あの鳥たちのよう |
| Singing my heart out I want to shout out This world we're in, it may be big But you and I are a big part of it |
心にあるものを歌う 叫び出したくて 今いる世界はきっと広いけど あなたと私はその重要パートのはず |
| Sending my prayer out Like stars shining out now Though we may be small The light we have can shine out far and strong I will be, I will be Stronger like you've never seen |
祈りの言葉を送る 輝いてる星のように 私たちは小さいかもしれないけど 今ある光は強く輝いて 遠くまで届くよ ずっと ずっと 強くなるから あなたがびっくりするほど |
| Full of possibilities There's a world that beckons me closer and I Hear it calling It's gonna be your world |
可能性でいっぱい 手招きしてくれる世界がある 呼び声も聞こえる きっとそれはあなたの世界 |
| Standing here dreaming Searching for meaning There's nothing that I can't overcome As long as this heart of mine's believing |
ここにいて夢見るのは 物事の意味を探すこと 乗り越えられないものなんてない この心が信じる限りは |
| Here I am singing with miracles ringing With an ounce of faith, the world can change I'll see my dreams come true And I know, and I know Brilliantly I'll dazzle you |
奇跡の音を聞きながら歌ってる たった1オンスの信念で 世界が変わる この夢は叶うはず きっと きっと あなたを魅了してみせるよ |
| プラスティック・ラブ rachie |
トップ ページ |
不埒な喝采 Sayri |
||
 |
|
|
|
|
