上を向いて歩こう
Sukiyaki
(動画は ベン・E・キング版)
| 上を向いて歩こう 作詞: 永六輔 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Sukiyaki 英訳詞: Sara Beat |
上を向いて歩こう 日本語反訳: ゆんず |
| Look at the sky above me as I'm walking So that the tears in my eyes won't start falling Thinking of those days back in the spring But I'm alone again tonight |
空を見上げて歩こう この目から涙がこぼれないように 思い出す あの春の日々 また一人ぼっちの今夜 |
| Look at the sky above me as I'm walking Counting the stars shining bright though my eyes are blurring Think of summer days, shining with rays But I'm alone again tonight |
空を見上げて歩こう 目がにじんでも 明るく輝く星をかぞえて 思い出す 光に溢れた夏の日 また一人ぼっちの今夜 |
| Happiness is found far beyond all the clouds Happiness above lying far from the ground |
幸せは きっとあの雲のずっとずっと上に 幸せは この地面よりずっとずっと上に |
| Look at the sky above me as I'm walking So that the tears in my eyes won't start falling Tears filling my eyes starting to cry For I'm alone again tonight |
空を見上げて歩こう この目から涙がこぼれないように 目にたまる涙 泣き出してしまう また一人ぼっちの今夜だから |
Look at the sky above me as I'm walking So that the tears in my eyes won't start falling Tears filling my eyes starting to cry For I'm alone again tonight For I'm alone again tonight |
空を見上げて歩こう この目から涙がこぼれないように 目にたまる涙 泣き出してしまう また一人ぼっちの今夜だから また一人ぼっちの今夜だから |
| ヴィラン If |
トップ ページ |
嘘つき魔女と灰色の虹 Sayri |
||
 |
|
|
|
|
