うたたねサンシャイン
Utatane Sunshine
| うたたねサンシャイン 作詞: Unlimited tone 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Utatane Sunshine 英訳詞: Sara Beat |
うたたねサンシャイン 日本語反訳: ゆんず |
| Falling asleep after school feeling the breeze over me Just sitting by the window completely at ease Shining so bright, closing my eyes, isn't this world so dazzling? Dancing upon my eyes, such a beautiful scene |
そよ風に当たって眠る放課後 窓辺に座って体の力を全部抜く 明るい日差しに目を閉る 世界って煌びやかだよね？ 美しい景色が目の前で踊り出す |
| Whistle a song, humming along, truth to be told, I'm liking it I'm strolling with the blue sky, a spring in my step |
口笛の歌に鼻歌 実はそういうの好き 青空の下を歩けば 足取りも軽やか |
| Stopping to take my earphones off Bustling town where I walk Looking into the sky, there's a voice in the wind |
立ち止まってイヤフォン外してみる 歩いているのは騒がしい街 空を見上げたら 風の中に声がする |
| Let's bask in the warmness of the sun Gently we've begun A typical day with everyone Sunshine in full I'm nodding off a bit It's the coziest place with you by my side, isn't it? All of these feelings in bloom because of you |
ひなたぼっこで太陽のぬくもり感じよう みんなと一緒のありふれた一日が そっと始まった 降り注ぐ日差し ちょっとだけ居眠り 心地いい場所は君の隣 だよね？ そんな気持ちが 君のせいで満開だよ |
| 嘘つき魔女と灰色の虹 Sayri |
トップ ページ |
歌の棲む家～メゾン初音～ Lizz Robinett |
||
 |
|
|
|
|
