【英語歌詞と和訳】じん(自然の敵P) - ワールド・コーリング / rachie |うるとらぶんぶく

ワールド・コーリング作詞: じん(自然の敵P)	World Calling 英訳詞: JoyDreamer	ワールド・コーリング日本語反訳: ゆんず
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】	I'm pretty simple and that's honesty I'm being led by curiosity like usually You're pretty monotone, it's true; well then Let's laugh it off and make our words Start to dance up high and line up thereby	正直なとこ僕はほんと単純なんだいつも興味の赴くままさ君はほんと単調だよねだから笑い飛ばそう言葉を宙に高く舞わせてさ
	Look at how the sky is blue, perfectly so clear as new We are breathing deeply with our chilly hearts There's a hopeful voice today, trying to say: Let's connect a teeny tiny bit more...	ほら空が青いよ完全に澄んでる冷たい心に深呼吸して今日の希望を乗せた声で言ってみるもうちょっとだけ繋いでみようよ……
	Hello - What's the color of the future? Hello - Love's the color, that I assure All my words that come out in a bad way And the feelings that end up as "no"...	もしもし未来はどんな色？もしもし絶対に愛の色なんだか不器用な言葉結局「no」の感情
	Hello, hello - Now please, look at me Hello, hello - Let's meet and then see 'Cause you know, the awesome sights that I see I start to find so natural... Naturally	もしもしねぇこっち向いてもしもしねぇ会おうよだってすごい光景が見えるから当たり前に探し始める……当たり前に
	You're whispering to me and sounding so grave "I'd kinda like you to tell the thoughts that you save, K?" I'm pretty simple and I don't hide it at all Let's laugh it off; the breeze swaying through the town Livens it up someday again	君は重大そうに呟く「言わないでいること聞きたくって」僕は単純なんだ隠せない笑い飛ばそう微風吹く街がいつか色めいていく
	Look at how the sky is dim, it is getting late, I sing Telling you a shy farewell, taking awhile Suddenly a voice replies: "Tell me what's wrong." Let's just talk a teeny tiny bit more...	ほら空が暗くなったもう遅いよシャイなお別れを歌う少しして急に返る声「どうしたの」もうちょっとだけ話そうよ……
	Hello - What's the color of our own world? Hello - Now's the color, that I assure All you words that come out kinda ashamed And the sadness of a scenery	もしもし僕らの世界はどんな色？もしもし絶対に今の色なんだか恥ずかしそうな言葉情景の哀しさ
	Hello, hello - Hey please, look at me Hello, hello - Let's meet and then see We are there connecting - Simple, true I want it more and more, the connection with you	もしもしねぇこっち向いてもしもしねぇ会おうよ二人繋がって単純にそうなんだもっともっと繋がりたい君と繋がりたい
	Hello, Ni-hao, Ola, Hello, Annyong, Hello,	もしもしニイハオオラもしもしアンニョンもしもし
	Say again, and I'll know 'Cause you know, the awesome sights that I see I start to find so natural... Naturally	また言ってよそれでわかるだってすごい光景が見えるから当たり前に探し始める……当たり前に