Days
| days 作詞: じん(自然の敵P) 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Days 英訳詞: Toma |
days 日本語反訳: ゆんず |
| Time passes on endlessly, without meaning nor end, I realised on that day, where it went. |
終わりなく流れる時間 意味も結末もなく 流れ行く先に 気づいたあの日 |
| The laughter that we shared in those days, gone, without a trace A soundless voice, a saddened cry As tears flow down free, from my eyes |
あの日一緒に笑った声 過ぎ去り 跡も消えた 聞こえない声 くすむ泣き声 この目から 涙が流れ落ちるほどに |
| If I had a choice, I would give up tomorrow If I had a chance I would go back and change it all here I'll stay alone, and keep away the sounds, That hide my aching heart |
選べたのなら 明日を諦めてた できるんだったら あの時に帰って何もかも変えてた 一人で居よう 何も聞こえない場所で 切なさ隠して |
| Meaningless to say I don't really understand I'm probably too young, too naive to figure out why, |
わからないよと言ったって 子供だったんだ 理由を悟るには何も知らなすぎた |
| I'm spending all my days, Locked away timelessly When I should be out, there, living my life |
日々をただ過ごしてる ずっと隠れたまま ここから出られる日が来るまで 自分を生きられるまで |
| days Jayn |
トップ ページ |
daze JubyPhonic |
||
 |
|
|
|
|
