Surfin’ USA 作詞: C.Berry, B.Wilson
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
サーフィン・U.S.A. 日本語訳: ゆんず |
もしアメリカ全土で
誰も彼もが海を持ってたら
誰も彼もがサーフィンするはずさ
カリフォルニアみたいにさ
みんなダブダブの服着てさ
平底サンダルも履いてさ
もじゃもじゃプロンドヘアスタイルの
アメリカじゅうでサーフィンさ |
デル・マーに行けばサーファー連中に会えるよ
ベンチュラの郡道でも
サンタ・クルスでもTrestleでも
オーストラリアのナラビーンでも
マンハッタン全域でも
ドエニーウェイを行けばいいさ |
誰も彼もがサーフィンにお出かけさ
アメリカじゅうでサーフィンさ |
みんなあのルートを考えるんだよな
みんなもうすぐ波に乗れるぞ
みんなサーフボードにワックスかけて
みんな6月を待ちきれない
みんな夏に向かってお出かけさ
先生に言っとけ みんなサーフィンしてますよって
アメリカじゅうでサーフィンさ |
ハガティ スワミ
パシフィック・パリセーズ
サン・オノフル サンセットビーチ
レドンドビーチはロサンジェルス
ラホヤ全部に
ワイメア湾 |
誰も彼もがサーフィンにお出かけさ
アメリカじゅうでサーフィンさ |
誰も彼もがサーフィンにお出かけさ
アメリカじゅうでサーフィンさ |
誰も彼もがサーフィンにお出かけさ
アメリカじゅうでサーフィンさ |