左上 上 上T 上 上右
左 うるとらぶんぶく
SUPERNOVA SUPER GIRL
中縦 英訳曲 歌い手: hololive English -Justice- (2026/06/28)
右
左T 中横 右T中
左 hololive English -Justice- のオリジナル曲です。 中縦
左T 中横 下T中 中横 上T中 中横 右T
左 中縦  歌詞スクロール (クリックで切り替え)  右
左下 中横 右T
SUPERNOVA SUPER GIRL
作詞: monii
SUPERNOVA SUPER GIRL
日本語訳:
Gomadare (動画の字幕)
Yeah
Are you there?
You're a SUPER GIRL
(JUSTICE JUST LIKE THAT, JUSTICE GET GET THAT)
やぁ
そこのキミ
キミはスーパーガール
(Justiceはこうなの Justiceはこうやるの)
If you're feeling trapped, send out a signal right above!
(Gesundheit!)
We'll find you, set you free then you can sign up for the club!
(Innit!)
Danger, fun fun fun
Soul shine like the sun
(MINNA HAPPINESS, MINNA HAPPINESS)
ピンチの時は信号を打ち上げて!
(お大事に!)
駆けつけて救うよ そしたらキミも仲間だ
(でしょ?)
キケンなのが楽しい
太陽みたいに輝く魂
(みんなハピネス みんなハピネス)
The frig? I'm big! My strong strong muscle
They see me run, it's no miracle
You are shining
SO BRIGHT!
Do your dancing
LET'S FIGHT!
You can be a
SUPER SUPER GIRL
The frigなほどにBIGな つよつよ筋肉
キセキじゃなくて努力の賜物さ
キミは輝く
キラリと!
キミのダンスで
レッツファイト!
キミもなろうぜ
スーパースーパーガール
I'm the
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
(SUPERNOVA SUPER GIRL)
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
(SUPERNOVA SUPER GIRL)
ワタシは
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
Come sing with us, beating villains for fun <3 it
(I'M SUPER GIRL)
Put on your antennas, get your super girl fit
(YOU'RE SUPER GIRL)
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
SUPERNOVA SUPER GIRL
一緒に歌おう 悪をボコって ♡はトキメキ
(ワタシはスーパーガール)
アンテナとスーパーガール衣装で変身せよ
(キミもスーパーガール)
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
I always want a pizza, stack those fries up to the sky
(Ciao ciao)
You lot say whatcha think about us hittin' town tonight?
(Justice!)
Feeling happy time
No sad, say bye bye
(MOTTO MANIAC, JUSTICE JUST LIKE THAT)
ピッツァは絶対 フライドポテト爆盛りで
(チャオチャオ)
キミらも今宵 街へ繰り出さないかい?
(Justice!)
ハッピータイム感じて
悲しみにはバイバイさ
(もっとマニアック Justiceはこうなの)
So stomp, stomp, stomp your feet to this beat
Cuz we are space, no no gravity!
You are shining
SO BRIGHT!
Do your dancing
LET'S FIGHT!
You can be a
SUPER SUPER GIRL
トントントンと このビートでステップ
だって宇宙ならウチらは無重力!
キミは輝く
キラリと!
キミのダンスで
レッツファイト!
キミもなろうぜ
スーパースーパーガール
I'm the
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
(SUPERNOVA SUPER GIRL)
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
(SUPERNOVA SUPER GIRL)
ワタシは
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
I know you're feeling so super bad
You don't have depression, you're just super sad
We are change the world,
that's hope!
If you doubt, hope you
explode!
Justice loud, Justice proud
And we keep telling you!
(K, Adlib!)
キミの スーパー悪そうなその気分
それは病気じゃなくて 一時のスーパーな悲しみ
ボクらは世界を変える
まさに希望
疑うヤツは
爆発しろ!
声高く 誇り高く
Justiceはキミに伝え続ける!
(リズ、アドリブよろ!)
We are
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
(SUPERNOVA SUPER GIRL)
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
(SUPERNOVA SUPER GIRL)
我らは
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
(スーパーノヴァ・スーパーガール)
Justice we are justice, make the baddies go boom!
(I'M SUPER GIRL)
Come on, come on, baby, rocket ship to the moon!
(YOU'RE SUPER GIRL)
I'm the
SUPER!
(Hey!)
DUPER!
SUPERNOVA SUPER GIRL
SUPERNOVA SUPER GIRL
そうさ 我らはJustice
悪党どもはブッ飛ばす!
カモン カモン ベイビー ロケットで月へ出発!
(キミもスーパーガール)
ワタシは
スーパー!
(ヘイ!)
デューパー!
スーパーノヴァ・スーパーガール
スーパーノヴァ・スーパーガール
右
左T 中横 右T
左
右
左T 中横 右T
左
Sun All Year Round - Remigration Farewell
Choking Fox
トップ
ページ
Surfin’ USA [サーフィン・U.S.A.]
びーおたP (CYBER SONGMAN)
左 左
右
左下 下 右下