Sun All Year Round - Remigration Farewell
| Sun All Year Round - Remigration Farewell 作詞: Choking Fox |
一年中 太陽が - 移民送還サヨウナラ 日本語訳: 動画の字幕, ゆんず |
| Farewell my friend Your ticket's on the table You're going back To that place from every story Where the air is sweet And sandals wait by the doorway Bare feet on dust And the mornings start in glory |
さよなら、友よ チケットはテーブルの上 君は帰るんだ あらゆる物語に出てくるあの場所へ 空気が甘く サンダルが戸口で待っている 素足で埃の上を歩き 朝は輝かしく始まる |
| Sun all year round Warming your shoulders Laughter and colours Spilling like water You'll walk through the crowds Breathing in the spices Simple little moments Turning into diamonds So let's not be sad If we don't meet again You'll be happy there My friend, my friend |
一年中 太陽が 君の肩を温める 笑いと色が 水のように溢れ出す 君は人混みを歩き スパイスの香りを吸い込む ささやかな瞬間が ダイヤモンドに変わる だから悲しまないで もしまた会えなくても 君はそこで幸せになるよ 私の友よ、友よ |
| I see you there In the middle of the market Kids running past As you taste something you love Voices in your tongue Rising like a river Your people all around Every face a kind of home |
君がそこにいるのが見える 市場の真ん中で 子供たちが走り去っていく 君が好きなものを味わうとき 君の舌の声が 川のように湧き上がる 君の周りには人々がいる それぞれの顔が故郷のよう |
| Sun all year round Warming your shoulders Laughter and colours Spilling like water You'll walk through the crowds Breathing in the spices Simple little moments Turning into diamonds So let's not be sad If we don't meet again You'll be happy there My friend, my friend |
一年中 太陽が 君の肩を温める 笑いと色が 水のように溢れ出す 君は人混みを歩き スパイスの香りを吸い込む ささやかな瞬間が ダイヤモンドに変わる だから悲しまないで もしまた会えなくても 君はそこで幸せになるよ 私の友よ、友よ |
| I'll keep your chair Where you used to sit and talk Carry your jokes In the pockets of my coat We had our time And it's bright, it's bright, it's bright You go live your life I'll hold you in mine (oh) |
君が座って話していた椅子は 取っておくよ 君のジョークを コートのポケットに入れて 私たちには時間があったよね 明るい、明るい、明るい 君は自分の人生を生きなさい 私は君を心の中で抱きしめる |
| Sun all year round Warming your shoulders Laughter and colours Spilling like water You'll walk through the crowds Breathing in the spices Simple little moments Turning into diamonds So let's not be sad If we don't meet again You'll be happy there My friend, my friend |
一年中 太陽が 君の肩を温める 笑いと色が 水のように溢れ出す 君は人混みを歩き スパイスの香りを吸い込む ささやかな瞬間が ダイヤモンドに変わる だから悲しまないで もしまた会えなくても 君はそこで幸せになるよ 私の友よ、友よ |
| summertime JubyPhonic + AkumaNihmune |
トップ ページ |
Surfin’ USA [サーフィン・U.S.A.] びーおたP (CYBER SONGMAN) |
||
 |
|
|
|
|
