Paint It, Black 作詞: Jaggar-Richards
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
黒くぬれ! 日本語訳: ゆんず |
そこの赤い扉 こいつを黒く塗りてぇ
色なんかもう要らねぇ みんな黒くしちまいてぇ
夏服を着た女たちが歩いてやがる
心に闇があるかぎり 振り返るわけにいかねぇ |
そこのクルマの列 全部黒塗り
添えた花と愛 どっちも二度と返りやしねぇ
そこらの奴らが振り向いちゃ サッと目を逸らしやがる
新生児かよ まぁ毎日のことだ |
自分の内側を見ると そこには黒い心臓
俺の赤い扉 何が何でも黒く塗りゃよかった
そしたらきっと俺は消え失せて 事実に向き合うこともねぇ
お前の世界全部が黒なら 仰向けになるのも楽じゃねぇ |
俺の緑の海は もはや紺碧になりようもねぇ
こんなことがお前に降りかかるとは 知る由もなかった
夕日を心ゆくまでじっと見つめていれば
朝になるまで 彼女と一緒に笑っていられるんだろう |
そこの赤い扉 こいつを黒く塗りてぇ
色なんかもう要らねぇ みんな黒くしちまいてぇ
夏服を着た女たちが歩いてやがる
心に闇があるかぎり 振り返るわけにいかねぇ |
黒く塗ったお前の顔 見てぇもんだ
夜の黒さ コールタールの黒さ
空から塗り潰された太陽 見てぇもんだ
塗って 塗って 塗って 黒く塗って そんな太陽見てみてぇ
Yeah |