Hotel California
ホテル・カリフォルニア
| Hotel California 作詞: Don Henley 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
| ホテル・カリフォルニア 日本語訳: ゆんず |
| 暗い砂漠のハイウェイ 涼風が髪をとかす 暖かいコリタスの香り 風に溶けて はるか彼方 揺らぐ光が見えた 頭は重く 視界は暗く 一夜の宿を求めた |
| 門に立つ女性 教会の鐘の音が聞こえて 自身のことを思った 「天国と地獄 どちらにでも」 女性はろうそくを灯し 道を照らした 回廊沿いの声は こんな風に聞こえたような…… |
| ホテル・カリフォルニアへようこそ 素敵なところ（素敵なところ） 素敵なところ（素敵なところ） ホテル・カリフォルニアは部屋がたくさん 年中いつでも（年中いつでも） ここにある |
| 女性の心はティファニーのねじれ メルセデスのくびれ 友達よと言う大勢の美丈夫たち 中庭で踊る様は 夏のかぐわしさ 踊ることで思い出し 踊ることで忘れ |
| ボーイ長に声をかけた 「ワインを持ってきてくれ」 答えは「1969年以来 そのような酒は置いていません」 まだ声が遠くから呼んでいる 真夜中に呼び起そうと 声はこんな風に…… |
| ホテル・カリフォルニアへようこそ 素敵なところ（素敵なところ） 素敵な顔立ち ホテル・カリフォルニアでの暮らしは皆思うまま 素晴らしい驚き（素晴らしい驚き） 言い訳を聞かせてよ |
| 天井に鏡 ピンクシャンパンは氷入り 女性が言う「ここの皆は 自ら望んだ囚われの身」 支配人の部屋での 祝宴に皆が集まった 皆で硬いナイフを刺しても あのけだものは殺せない |
| 記憶に残る最後の一片 ドアへと走っている自分 元に戻れる場所への 戻り道を探さないといけなくて 夜警の言葉は「落ち着いて」 「我々はおもてなし要員です お好きな時にチェックアウトできますが 決して帰れませんよ」 |
| A Horse With No Name [名前のない馬] JAMmingBird (使用ボカロ不明) |
トップ ページ |
The House of the Rising Sun [朝日のあたる家] びーおたP (CYBER SONGMAN) |
||
 |
|
|
|
|
