【英語歌詞と和訳】ippo.tsk - John Frustrated / vally.exe |うるとらぶんぶく

John Frustrated 作詞: ippo.tsk	John Frustrated 日本語訳: ゆんず
Hey Mr. Bossman Do you think you have the rights? Despite the things you've seen You've yet to use your eyes You think they owe you anything My friend you're out of line With your head in the clouds You scream as they all laughed	そこな親分さんあんた自分に権利ある思ってる？いろいろ見てきてたはずなのにまだ自分の目を使えてないよね他人に貸しがあるつもりだよねお前もう一線を越えてるんだよ頭を雲に突っ込んじゃってその大声でみんな笑ってるんだよ
It seems we've had a breach In rationality Yet everything's good No difference if the sky is red or blue You hear, the voices of distress? They sound quite fine to me Yet all so far away Get real	一見良識が裏切られたかに見えてしかし何ら問題なし空の色が赤でも青でも同じことだ苦しみ悲しみの声聞こえてるよな？僕にははっきり聞こえてるよ今もはるか彼方に現実を見ろよ
Hey lil' miss hivemind Did your mission go as planned? Despite the things you've known You just don't understand The pack has taken over Looks like they all want more With a fist in the air You cried for your white nights Do we all need this? Do we all just want to resist?	そこな可愛い集団心理ちゃんミッションは計画通りだった？もう知ってるはずだったのに全然わかってないもう群れが占拠してしまってもっとよこせと言ってる拳を宙に突き上げて自己満足を必死に守ろうとしてた世の中それが必要か？世の中そう抗うのが正しいのか？
It seems we've had a breach In rationality Yet everything's good No difference if the sky is red or blue You hear, the voices of distress? They sound quite fine to me And still so far away Get real	一見良識が裏切られたかに見えてしかし何ら問題なし空の色が赤でも青でも同じことだ苦しみ悲しみの声聞こえてるよな？僕にははっきり聞こえてるよ今もはるか彼方に現実を見ろよ
This song goes out to all of you Who have nothing to do In times like these it's best to just Stay inside	この歌は広まって手立てを持たない人たちに届くこんな状況なら家にいるのが一番だ
It seems we've had a breach In rationality Yet everything's good No difference if the sky is red or blue You hear, the voices of distress? Exemplifying to me Angels are far away Get real	一見良識が裏切られたかに見えてしかし何ら問題なし空の色が赤でも青でも同じことだ苦しみ悲しみの声聞こえてるよな？良い例を見せてもらった天使たちははるか彼方に現実を見ろよ