Rät
| Rät 作詞: Penelope Scott 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
| アドバイス 日本語訳: ゆんず |
| 私の出自は科学者、無神論者、神を殺した白人 連中は高品質かつ複雑かつ生理学的テクノロジーを生み出して 公共財の名目で実験して冒涜して パパがそうするみたいに 何もかも連中から教わったよ |
| あんたは美しく脆く、力があって成功を収めた チキショー 恋しちゃったよあんたに その火炎放射器に そのトンネルに その技術に プログラミングを勉強したよ あんたみたいなすごいことしたくて 本当の悲劇は その半分が本当だったこと |
| けどみんな意地悪でエリート主義で そこらの教会と同じくらい不備があってさ 無作法で過激な西海岸のドグマには クソ高い資産価値があるんだよ あんたを信じてリンゴをかじったら トーマス・マルサス風味 あんたの提案は下品だし狂ってるし セルマーの楽器がクソ電車で運ばれますように |
| 愛してたよ 愛してたよ 愛してたよ 本当に あんたになりたかったよ あんたの真似してさ ここで暮らして ここで愛して それが本当だと思ってた バカだよね もう慣れちゃった もう慣れちゃった |
| 私はあんたの最初の赤ちゃんだった あんたのコンピュータ科学クラス一番の女子 ついでに私はダーウィン予備校の夢 生まれ育ったのはあんたのケツに蹴り入れるため 回路基板に恋して ロケット宇宙船に恋して 星の写真に恋して あんたはその間 自分を繕うしかできなかったね |
| 「月に連れて行ってよ」って言ったら それは私一人じゃなくて きっと人類が空を旅したら つまりみんないけるってことだけど 星が植民地化のための土地のひとカケラでしかないなら 砂に還すしかないなら そんなの見たくもない |
| だってみんな意地悪でエリート主義で そこらの教会と同じくらい不備があってさ デタラメな西海岸のドグマには クソ高い資産価値があるんだよ あんたを愛してリンゴをかじったよ なんで嘘いたの？ やっとわかったのは あんたは私と同じ世間知らず トラウマになっちゃったかな 泣いてもいいかな |
| この大バカ女 愛してたよ 愛してたよ 愛してたよ 本当に あんたになりたかったよ あんたの真似してさ ここで暮らして ここで愛して 買い物して 本当に もう恥ずかしくて 虐待受けた気分 |
| 金持ちを食い物にしたくはなくて まずは自分のヒーローたちを食っちゃわないと 授業料は血で支払ったから あんたの運命か もっとひどいものにはなれるけど あんたの汚いカネなんか要らないよ あんたから何一つ要らない だから私が言ったことは あんたは人生賭けて信じてね |
| このゲームの罪人として あんたと同じレベルになりたいな 助けてもらったよ カネももらったよ 苗字ももらったよ 万が一このことで電話しなきゃいけない人がいたらなら それは私だね わかる限り あんた最低だよ |
| あんたのトンネルなんて糞食らえ クルマも糞食らえ ロケットも糞食らえ もっぺんクルマも糞食らえ テスラになるって約束してくれたのに エジソン程度とはね テスラは特許をぶっ壊したけど あんたが壊したのはみんなの心だけだし 人間性を引き裂いたとか信じられないね 真新しいスタートになるはずだった まったく同じ機械でさ |
| やっぱり最悪なのは 空いてたよこと 愛してたこと 愛してたこと 本当に なんか今もそんな気持ちになる時あってムカつく ここで暮らして ここで愛して 買い物して 本当に もう恥ずかしくて 虐待受けた気分 |
| もう慣れちゃった もう慣れちゃった 月に連れて行ってよ 慣れちゃったからさ もう慣れちゃった |
| RAPID TRANSIT [高速輸送] Ferry (GUMI) |
トップ ページ |
Re:birthed ✿ham |
||
 |
|
|
|
|
